【柴油價格觸及 6 美元，對美債的影響大於 8 月消費者物價指數】美國今日公布的通脹數據，對於長期美債的走勢而言幾乎屬於次要因素。市場預測上月消費者物價按年上漲 3.4%，但即便數據低於預期 —— 儘管屬於滯後指標 —— 也難以讓債券交易商感到樂觀。柴油價格史上首次突破每加侖 6 美元，這將主導市場圍繞聯儲局下周政策行動的討論。聯邦基金利率期貨顯示，聯儲局在 9 月 16 日加息的概率約為三分之二。如果聯儲局選擇不加息，市場將更加確信政策制定者難以完成通脹管控目標。相應地，交易商會要求更高的通脹風險溢價才願意持有長期債券，推動 10 年期美債收益率突破 5%，若油價沒有明顯回落，這一情形更可能出現。