路透紐約9月18日 - 華爾街周五交投平淡，為動盪的一周畫上句號。指標美國公債收益率升破5%，原油價格回吐早盤漲幅，但仍維持在每桶100美元上方，通脹擔憂繼續成為市場焦點。

本周交易大致分為兩個階段。市場先是在聯儲局如普遍預期加息前焦躁等待，隨後消化加息決定。

半導體股上漲提振納斯達克指數和標普500指數，但大盤普遍走弱，拖累道瓊斯工業指數收低。

標普500指數本周微跌，科技股佔比較高的納斯達克指數收盤高於上周五。藍籌股道瓊斯工業指數則創下3月以來最大單周百分比跌幅。

Horizon Investment Services駐印第安納州哈蒙德的首席執行官Chuck Carlson表示：「似乎所有人到了周末，都已被本周的各種動盪弄得筋疲力盡，因此決定謹慎行事。許多投資者不僅在試圖評估聯儲局可能採取的行動會帶來什麼短期影響，還在考慮其長期影響，以及這些行動將如何影響股票和固定收益投資。」

Carlson補充稱，在外部事件可能導致周一市場出現劇烈波動的環境下，投資者「不願在周末前押注任何市場方向」。

原油期貨收於每桶100美元上方，通脹擔憂仍然突出。不過，中國應沙特阿拉伯要求，敦促伊朗約束胡塞武裝，限制其對沙特石油基礎設施發動襲擊後，油價從盤中高位回落。

油價飆升已將柴油價格推至紀錄高位，這可能轉化為更廣泛的通脹壓力，並推高農業和航運成本。

全球各國央行已啓動政策緊縮周期，以遏制伊朗戰爭引發的通脹。

日本央行效仿聯儲局和歐洲央行，將利率上調至31年來最高水平，以控制全球通脹。英國央行則是例外，維持利率不變，但警告未來可能加息。

芝商所的FedWatch工具顯示，金融市場目前預計聯儲局在10月會議上再次加息的概率為55.4%，高於上周五的42.5%和一個月前的7.2%。

道瓊斯工業指數.DJI下跌95.40點，跌幅0.18%，收報51,682.64點。標普500指數.SPX上漲12.74點，漲幅0.17%，收報7,650.50點；納斯達克指數.IXIC上漲104.25點，漲幅0.40%，收報26,522.55點。

標普500指數11大板塊中，科技板塊.SPLRCT漲幅最大，公用事業板塊.SPLRCU跌幅最大。

伯克希爾哈撒韋BRKa.N宣佈，沃倫·巴菲特將卸任董事長並出任名譽董事長。九個月前，他已將首席執行官職位交給Greg Abel。該公司股價當日微跌。

Xenon PharmaceuticalsXENE.O股價暴跌30.7%。此前有報告稱，其用於治療重度抑鬱症和雙相抑鬱症的試驗性藥物出現副作用，該公司隨後暫時停止相關臨床試驗招募受試者。

比特幣BTC=上漲5.9%，帶動加密貨幣相關公司CoinbaseCOIN.O、StrategyMSTR.O和RobinhoodHOOD.O上漲9.1%-16.4%。

紐約證交所跌漲股家數比為1.78:1，有92只個股創新高，346只個股創新低。

納斯達克市場有1,973只股票上漲，2,810只下跌，跌漲股家數比為1.42:1。

標普500指數有5只成分股創52周新高，30只創新低；納斯達克指數有45只成分股創52周新高，162只創新低。

美國各交易所累計成交252.9億股，過去20個完整交易日的日均成交量為161.9億股。(完)