中青報·中青網記者 謝洋

中國—東盟博覽會展廳之內,往來客商絡繹不絕。一組組持續走高的貿易數據,不斷印證着中國與東盟互為最大貿易伙伴的緊密聯結。一個值得深思的問題隨之擺在眼前:在經貿聯繫空前緊密的今天,我們到底在多大程度上真正認識東盟這位近鄰?
9月18日,南寧國際會展中心人工智能展廳,廣西師範大學出版社集團主辦「區域國別研究·東盟」叢書籤約暨出版分享會。海內外學者、出版從業者與線上外籍嘉賓齊聚一堂,嘗試以學術出版為支點,補齊大衆認知裏被忽略的歷史肌理與社會細節。
本次活動落地人工智能展廳,廣西師範大學出版社集團總編輯湯文輝在致辭中說:「當下,人工智能正在重塑產業與知識傳播格局,而學術出版以人文精神促進文化交融。這是一場智能時代的盛會,也是一次學術深耕的對話。」在他看來,「經貿聯通是合作的筋骨,人文相通是合作的血脈。中國與東盟長期友好、深度相知,不僅依賴貿易數據和項目合作支撐,更需要人文交流、民心相通的浸潤」。
這正是「區域國別研究·東盟」叢書的策劃初心:以學術出版為紐帶,系統梳理中國與東盟的歷史文脈、城市變遷與社會肌理,推動雙邊關係從經貿往來邁向深度相知。
新加坡國立大學出版社總編輯Peter Schoppert以線上視頻形式作主旨演講,提出:「以城市視角研究東南亞,是理解東南亞區域的重要路徑。東南亞地理環境破碎,島嶼、山地、熱帶生態構成衆多小生境,也支撐了文化多樣性。」他引入「desakota」(城鄉經濟社會發展一體化)這一學術概念,用來描述雅加達、泗水等東南亞巨型城市區城鄉交織混雜,治理與規劃權力分配不均衡的特殊城市形態。當這樣一個紮根地方城市肌理的專業概念出現在東博會現場,也折射出現實困境:人們過往看待東盟,常常困於宏觀敘事,缺少對港口、街巷、族群、檔案等微觀現場的體察與挖掘。
此次亮相的叢書第一輯共計6種,現已進入全面翻譯階段,採用多學科交叉研究視野,覆蓋城市史、古代史、考古學、人類學、經濟學、國際關係等領域。《海島東南亞的華人》聚焦17世紀印尼群島早期華人跨境貿易網絡與人文交流軌跡;《門前的香蕉樹》從婆羅洲族群微觀視角,解讀本土族群捲入全球市場的發展歷程;《雅加達:千維之城》《泗水:工作之城的社會經濟史,1900—2000》立體還原東南亞核心城市的迭代脈絡與社會生態;《越南古都升龍皇城》依託考古實證,復原越南古都的歷史文脈與文化底蘊;《當代東南亞》立足當下時局,剖析當代東南亞的區域格局與發展走向。
廈門大學國際關係學院/南洋研究院副院長馮立軍在圓桌對談中直言:「東盟各國政治制度、經濟制度、宗教傳統、社會結構差異明顯,區域國別出版有助於我們了解這些國家更細微的差異。第一輯的重要特點,是沒有做成概述性、概論性著作,而是從不同學科、不同歷史時期、不同人文角度切入,讓讀者更細緻地了解東南亞。」他建議叢書第二輯重點挖掘中國與東南亞商品史、人員流動、貿易港口和知識生成等方向,「這一方向有助於世界和中國更深入了解中國與東盟關係。」
面向叢書未來的選題規劃,廣西師範大學越南研究院院長陳國保提出:重點方向包括域外文獻和檔案的發掘整理,如中越檔案、援越檔案、相關醫院檔案等;區域視角下的國別研究;環境史、醫療社會史、制度史、女性史、法制史等新領域;中越邊境友好村屯等底層實踐田野研究。這樣既能聚焦東南亞區域,又能對焦具體國家,二者相互推進。
來源:中國青年報客戶端