金吾財訊 | 據外媒報道，雪佛龍（CVX）宣佈，將剝離所持Hess Midstream（HESM）權益及DJ盆地原油中游資產，用於重組巴肯地區中游協議並簽署DJ盆地新中游合同。根據協議，雪佛龍向Hess Midstream轉讓相關股權、普通合夥人身份與DJ盆地原油中游資產，換取優化後的長期商業框架以及2億美元現金；新協議延長巴肯地區合同期限，預計將該板塊中游成本降低約一半，改善盈利與資本回報率。交易完成後，Hess Midstream約37億美元債務將移出雪佛龍資產負債表，交易計劃年底前落地，雪佛龍預計確認30億至40億美元一次性稅後虧損。雪佛龍相關業務總裁Andy Walz稱，本次交易重塑巴肯、DJ盆地上下游商業框架，在壓降巴肯業務成本的同時，保障Hess Midstream作為獨立公司持續運營。