在第2、4至6段中補充了細節

Yuka Obayashi

路透東京10月7日 - 據參與定價談判的兩位消息人士透露，部分日本鋁買家已同意就10月至12月交貨的鋁產品，向全球生產商支付每公噸255美元的溢價，較上一季度下降35%。

這一數字低於7月至9月季度支付的每噸395美元，標誌着連續四個季度以來的首次下降。該價格也低於生產商最初提出的310至325美元的報價。

日本是亞洲主要的輕金屬進口國，其每季度同意為原鋁交貨支付的溢價（PREM-ALUM-JP）——即在倫敦金屬交易所（LME）現貨價格（CMAL0）基礎上加價的金額——被視為該地區的基準。

一家日本貿易公司的消息人士稱，價格的急劇下跌反映了中東地區產量的回升——此前伊朗於3月襲擊了海灣地區的電解鋁廠——以及印尼出貨量的增加。

阿聯酋全球鋁業（Emirates Global Aluminium）8月表示，其Al Taweelah電解鋁廠目前產能利用率僅為18%，預計將於2027年初恢復 (link) 至之前的產量水平。巴林鋁業（Aluminium Bahrain） ALBH.BH 的首席執行官阿里·阿爾·巴卡利（Ali Al Baqali）上月告訴路透，該公司的鋁產量約為伊朗戰爭前水平的80% (link)。

日本買家與包括力拓 RIO.AX、 RIO.L 和South32 S32.AX 在內的全球生產商之間的季度談判於8月下旬開始，但由於雙方分歧較大，談判時間比往常更長。

其他買家與生產商之間的談判仍在進行中。