【歐洲央行管委帕內塔：債券收益率上升將抑制經濟增長】歐洲央行管理委員會成員Fabio Panetta表示，債券收益率躍升將抑制該地區經濟，不過就目前情況而言並不嚴重。這位意大利央行行長在都靈發表講話時稱，債券市場的走勢是一種全球現象，過去一周主要由經濟增長和通脹均超過預期的美國引領。「問題在於，在美國，利率上升伴隨着更強勁的增長，而歐洲的增長則沒有那麼強勁，」他在周三表示。「這不是一場危機，但確實會拖累增長。」與其他歐洲央行官員一樣，Panetta警告稱金融環境收緊可能會限制經濟擴張，儘管這種放緩也可能有助於遏制通脹。能源成本飆升已推動歐元區通脹率升至接近2%目標的兩倍。預計歐洲央行決策者下周將維持利率不變。他們目前正處於會議前為期一周的靜默期，在此期間不能就貨幣政策發表評論。在由21個國家組成的歐元區內，市場壓力主要集中在法國，這個歐元區第二大成員國正艱難地試圖讓公共財政走上可持續軌道。Panetta表示，由於公共財政狀況更為穩健，德國債券收益率的升幅較小。他特別指出，法國公共債務和預算赤字持續處於高位，並稱主權債務緊張局勢可能會影響意大利的借貸成本。「當美國長期利率上升時，我們會看到這種影響外溢至其他市場，包括歐洲，」Panetta說。「這也會影響意大利的孖展成本。」