Proya將於下月起在美國400家Ulta門店銷售兩條護膚產品線
Florasis、Joocyee和Judydoll已在海外開設門店
此舉源於其本土市場的快速增長及韓妝的成功
Casey Hall/Dominique Patton
路透社上海/巴黎10月26日 - 中國美妝品牌正攜精雕細琢的口紅、需用純淨水激活的凍乾麪膜以及融入中醫成分的面霜,進軍全球市場。
按營收計算的中國最大美妝品牌普羅雅(Proya Cosmetics, 603605.SS)是其中最積極進取的品牌之一。從11月起,其「Advanced Firming」和「Original Repair」護膚系列將在全美400家Ulta門店及Ulta.com上架銷售,並且該品牌本月還在巴黎開設了一家研發中心。
其他品牌則從線上銷售起步,如今正向海外實體店擴張。其中包括Florasis,其脣膏及其他設計精美的化妝品汲取了中國傳統美學元素。該品牌去年在東京高檔的銀座區開設了首家海外旗艦店。
生產護膚型彩妝的Joocyee,以及以金屬棒睫毛膏等創新產品聞名的Judydoll,去年均在新加坡開設了門店。這兩個均隸屬於中國Joy集團的品牌,目前也已入駐英國專注於亞洲美妝產品的零售商Skin Cupid。
過去十年間,C-beauty品牌在中國國內發展迅猛,如今業界高管們越來越有信心,認為中國產品將受到全球消費者的青睞。他們表示,中國曾被視為廉價劣質商品的代名詞的時代已經一去不復返,因為中國在衆多行業——尤其是電動汽車領域 (link) ——的創新成果已產生了光環效應。
「這種轉變體現在方方面面,從汽車、智能手機到人工智能模型,」在紐約上市的逸仙電商(YSG.N)首席執行官黃大衛表示,該集團旗下擁有美妝品牌完美日記。
這些C-beauty企業的努力,是中國品牌 (link) ——從時尚、電子產品到奶茶 (link) ——更廣泛的海外擴張戰略的一部分。在國內消費支出持續低迷數年之際,這些品牌正積極尋求新的收入來源。
品牌知名度面臨挑戰
一些中國品牌雄心勃勃。例如,Proya 希望躋身全球十大品牌之列,並已成為正在探索收購 (link) 小型海外品牌以擴大產品組合的C-beauty企業之一。
其持股51%的彩妝品牌「花知」(Flower Knows)以童話風格的包裝著稱,今年3月與英國藥妝零售商博姿(Boots)合作推出產品,並於9月在Ulta門店開啓了限量發售。
儘管中國美妝品牌在許多國際市場的知名度正在提升,但普羅雅表示還有很長的路要走。
「我認為,目前Proya在歐美市場的品牌知名度為零,」創始人兼首席執行官侯俊成在公司巴黎研發中心揭牌儀式上表示。
「我們希望通過與合作伙伴的協作,贏得消費者的信任,並鼓勵他們購買我們的產品。」
競爭對手認為,僅成立20年的普羅雅前途光明。法國化妝品行業協會「Cosmetic Valley」主席賈梅特(Marc-Antoine Jamet)將侯俊成形容為「令人驚歎的競爭對手」。
「他從大衆市場轉向中端市場,繼而從中端市場進軍高端市場。可以肯定的是,他終將進軍奢侈品領域——無論是在六周、六個月還是六年後。這幾乎是板上釘釘的事,」賈梅表示。
https://www.reuters.com/graphics/CHINA-BEAUTY/GLOBAL/zgpodydnmvd/chart.png
本土市場大獲成功,受韓系美妝啓發
據中國香精香料化妝品工業協會數據顯示,2022年,C-beauty品牌銷售額已超越國際品牌,佔中國1590億美元化妝品市場的57.4%。
它們還可以從韓國同行的成功中汲取靈感——這些品牌已成為全球化妝品行業的一支重要力量。
以「十步護膚法」打造光澤「玻璃肌」而聞名的韓妝行業,其出口額在五年內激增50%,預計到2025年將達到114億美元。美國 國際貿易委員會的數據顯示, 韓國還於2024年超越法國, 成為難以攻克的美國市場中最大的化妝品進口來源國。
紐約律師事務所Altman & An的律師景安表示,「韓妝通過將‘這種亞洲文化意識’引入市場,為後續發展鋪平了道路。」該事務所專門協助外國企業處理美國知識產權和電子商務業務。
安表示,她的中國客戶通常是服裝企業、箱包品牌和電商平台,但在過去一年裏,她接手了兩家希望進軍美國市場的中國美妝客戶。
中國品牌可能具備的一個優勢是其中端市場定價策略。營銷公司Red Ant Asia的聯合創始人埃莉莎·哈卡(Elisa Harca)表示,全球消費者已經「真的厭倦了為外用護膚品支付高昂價格」。該公司曾就哪些中國美妝產品值得上架向全球零售商提供諮詢。
在美國,中國品牌還必須應對北京與華盛頓之間持續存在的貿易和地緣政治緊張局勢。Florasis全球市場總裁加比·陳(Gabby Chen)表示,去年中美緊張局勢導致該品牌將國際擴張重心從美國轉移。
如今,加比·陳更加樂觀,表示無論地緣政治背景如何,她的重點都放在構建可持續的、長期的全球業務上。她補充道,選擇購買Florasis的人往往更具國際視野且思想開放。
「這不必與政治掛鉤。這就像風水一樣,你可以選擇相信或不相信,但我們在這裏是為了與你分享我們文化的精髓和品牌的精髓。」