路透社10月29日 - 周四盤前交易中，Chipotle Mexican Grill（CMG.N）股價上漲7%，這表明首席執行官斯科特·博特賴特（Scott Boatwright）通過推出新菜單和加強營銷來吸引顧客迴歸的舉措已初見成效。

該公司高管周三在財報電話會議上表示，這家墨西哥捲餅連鎖店預計本季度同店銷售額將增長約3%至4%，高於 (link) 在截至9月的三個月內2.1%的增幅。

具體詳情如下：

• 本周早些時候，該公司宣佈將於11月5日起限時重新推出煙燻牛腩，以趕上假日季和橄欖球賽季

• 面對牛肉價格上漲以及柴油價格飆升 (link) 導致的運費增加，Chipotle計劃在第四季度將菜單價格上調約3%

• 第三季度 經營溢利率從 上年同期的15.9%降至13.7%，經調整後每股盈利為27美分，未達市場預期

• 「我們低估了奇波特為推動同店銷售額增長而犧牲利潤率、加大營銷投入的意願，」TD Cowen分析師 安德魯·查爾斯表示

• 至少有四家券商下調了該股的目標價

• 傑富瑞分析師表示，儘管客流量出現企穩跡象，但更嚴峻的宏觀環境可能會推遲銷售額的實質性復甦

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-RESULTS/moparrnwkva/chart.png