本文來自微信公衆號： 中國企業家雜誌 ，編輯：馬吉英，作者：鄧雙琳，題圖來自：視覺中國

苦等兩年多，國行用戶終於等來了蘋果AI。11月4日，蘋果發布了iOS 27.3開發者Beta版，國行版Apple Intelligence（蘋果智能）首次開放測試。

這是蘋果AI第一次真正進入中國大陸市場，但其首次發布在2024年6月。兩年期間，國產手機廠商已經將AI消除、智能摘要、實時翻譯乃至跨應用智能體等功能陸續裝進手機，消費者對這些功能並不陌生。對於那些已經連續購買了兩三代iPhone，卻始終無法體驗蘋果AI的國行用戶來說，蘋果這次更新多少有些遲到的意味。

不過，本次蘋果AI入華存在一個變量——蘋果與阿里合作正式落地，千問接入國行Apple Intelligence，在Siri、寫作工具和視覺智能等入口中提供文本與圖像理解能力。

遲到的蘋果AI，究竟能不能讓用戶眼前一亮？

 遲到兩年，蘋果瘋狂補課 

此次國行Apple Intelligence首批開放的功能，主要包括實時翻譯、寫作工具、視覺智能、照片消除、智繪表情、郵件摘要、通知摘要、智能回覆等。

來源：手機截圖

從實際體驗來看，一些功能還是能夠給人驚喜的。

比如實時翻譯，這項功能被整合進信息、FaceTime和電話等應用，打電話和發信息的過程中可以直接翻譯。配合AirPods 4代、5代以及AirPods Pro 2代、3代，可以實現面對面交流時的實時翻譯，對方的語言可以直接翻譯成中文播放，響應速度和準確度足夠支撐日常口語對話，但首次使用需要下載相應語言包。

來源：手機截圖

寫作工具可以幫助用戶改寫、校對和摘要輸入的文本，無論是在備忘錄、郵件，還是第三方應用的文本輸入框中，用戶都可以使用。但寫作工具在實際測試中存在一些問題，比如在中文語境下，部分改寫結果仍然比較模版化，距離真正理解中文語氣、場景和表達習慣還有差距。

蘋果原生寫作工具主要負責已有文本的加工，而開啓千問擴展後，用戶還可以直接要求AI從零開始創作內容，生成文章、郵件乃至圖片。用戶可以自主選擇是否開通千問集成功能，每次上傳圖片、文檔等信息交由千問處理前，系統都會再次彈窗確認權限。

其他一些功能，例如照片消除，在背景簡單、目標物體邊界清晰的照片中，系統能夠較快完成消除；但面對複雜背景、大面積紋理或者人物細節時，修復區域仍可能出現模糊、邊緣不自然等問題。另外，視覺智能可以幫助用戶通過iPhone攝像頭即時了解周圍的物體和場所，對眼前的物體、商品和場景進行識別，再進一步提問或搜索。

值得注意的是，雖然測試版的Siri在理解語義方面更準了，連續對話也更連貫，開啓千問擴展後還可以直接讓Siri使用千問來回答，但這次國行版本並沒有帶來市場期待已久的新一代Siri。蘋果官方明確表示，本次更新不包含Siri AI及其在2026蘋果全球開發者大會上公布的其他下一代Apple Intelligence功能。

從這個角度而言，國行用戶等了兩年的蘋果AI，更像是一次基礎能力的補課，並非真正意義上的AI革命。

目前開放測試的只有開發者預覽版，首批支持設備主要包括iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，以及iPhone 16及後續機型、iPhone Air和iPhone Duo；iPhone 15與iPhone 15 Plus不在支持範圍內；Siri與設備語言需設定為簡體中文或英文。

iPad和Mac暫未納入本輪測試。蘋果計劃於12月隨iOS 27.3正式版向中國用戶推出相關功能，但正式版本的穩定性和實際表現仍有待觀察。

 蘋果「聯姻」千問，程度幾何？ 

在海外市場，蘋果最早選擇與OpenAI合作，將ChatGPT以可選擴展的形式接入Siri、寫作工具等系統級功能，用戶可以在需要時將複雜問題交給ChatGPT處理。今年1月，蘋果與谷歌宣佈合作，6月的2026蘋果開發者大會上蘋果發布的新一代Siri，底層已是定製版Gemini模型。據彭博社報道，蘋果為此每年向谷歌支付約10億美元。

但這套由Gemini驅動的新Siri並未進入國行版本。到了中國市場，承擔現有這一版本Siri雲端能力的是阿里千問。

蘋果與阿里千問的合作，是這次蘋果AI入華最值得關注的部分。據公開信息，千問被接入蘋果Siri、寫作工具和視覺智能三個系統級入口，用戶可以在Siri中針對特定問題調用千問，也可以對照片、PDF文件和演示文稿等內容提問；在寫作工具中，千問提供從零開始創作內容的能力；在視覺智能中，用戶可以通過iPhone攝像頭識別眼前的物體和場景，並進一步提出問題。值得注意的是，視覺智能中的「詢問」由千問承擔，「搜索」則由百度的視覺模型提供。

本次「聯姻」，意味着千問不再只是一個需要用戶主動下載、打開和使用的獨立AI應用，而是進入了蘋果操作系統的部分交互流程。對阿里而言，這是一個極度重要的系統級入口，而蘋果也藉此為中國市場補上了本地的雲端模型能力。

但需要釐清的是，千問並沒有接管整個Apple Intelligence，也不是Siri的底層模型——在國行版上，整套體系仍以蘋果自研的端側模型為底座，部分任務由設備端模型處理；當用戶提出超出本地模型能力範圍的請求，或者主動選擇相關功能時，系統纔會調用千問提供的雲端能力。兩者更接近一種端側與雲端的分工，而不是簡單的模型替換。

從實際體驗看，這種分工也有明顯邊界。

例如，當用戶向Siri提出一個相對複雜的問題時，系統可以詢問是否調用千問，獲得模型生成的回答。但如果任務進一步延伸到複雜的資料處理、應用服務調用或者多步驟操作，用戶仍可能需要跳轉到千問App繼續交互。

隱私機制也是這次合作的重要部分。蘋果強調，用戶可以自主選擇是否啓用千問擴展，在問題、文檔或圖片發送給千問之前，系統會徵求用戶同意。阿里也曾明確回覆過，蘋果用戶請求及生成的回覆不會被用於阿里巴巴模型訓練。

這套設計符合蘋果一貫強調的隱私控制邏輯，但從產品體驗看，授權彈窗也意味着交互鏈路被拉長。隱私保護與交互效率之間如何平衡，仍然需要後續產品迭代來回答。

 真正的考驗還未開始 

蘋果為什麼選擇千問？從蘋果第一次公布合作伙伴時，市場上便充斥着此類疑問。據媒體報道，在選擇千問之前，蘋果曾與多家國內頭部廠商接觸，最終選定阿里。

蘋果並沒有公開完整的合作伙伴篩選標準，因此很難將某一個因素視為決定性原因。但從這次合作的實際要求看，蘋果需要的顯然不只是一個模型能力不錯的供應商。

首先是本土化和合規能力。生成式AI服務在中國市場落地，需要面對不同於海外市場的監管環境和服務要求。蘋果需要找到能夠在中國提供模型服務、滿足本地化運營要求，並與其全球產品體系協同的合作伙伴。

其次是模型能力。千問被接入的場景涉及文本生成、圖像理解和複雜問答，模型需要覆蓋多個任務，而不是只在單一能力上表現突出。除此之外，雲端服務的穩定性、工程交付能力以及長期協作能力，也都是系統級合作繞不開的要求。

雖然蘋果與千問二者目前在需求上契合，但真正的合作壓力和考驗還在後頭。

一方面，iPhone國行版本與海外版本之間仍存在明顯差距，蘋果已經在海外測試更先進的新Siri和下一代Apple Intelligence能力，而中國用戶目前拿到的仍是以基礎功能為主的版本；另一方面，國內手機廠商並沒有停留在簡單的AI功能疊加階段，無論是系統級助手、跨應用任務執行，還是與本地生活、電商、內容服務的結合，國產手機廠商都在不斷推陳出新。

這意味着蘋果AI接下來要面對的競爭，不再只是模型參數或單項功能的比較，而是整個操作系統能否成為AI服務的調度中心。

不過，長遠來看，蘋果與阿里的合作或許會推動手機廠商和大模型公司之間形成新的關係：手機廠商掌握操作系統、硬件和用戶入口，大模型公司提供雲端智能能力，雙方圍繞權限、數據、服務和應用生態重新分工。但這種合作能走多遠，還是要取決於產品表現。

蘋果AI入華，啱啱邁出第一步，真正的較量還沒有開始。

本內容來源於網絡，觀點僅代表作者本人，不代表虎嗅立場。如涉及版權問題請聯繫 hezuo@huxiu.com，我們將及時覈實並處理。

End

想漲知識 關注虎嗅視頻號！