内容不变

Georgina McCartney

路透休斯顿4月14日 - 三位知情人士本周告诉路透，总部位于卡尔加里的输油管道公司南弓公司（South Bow SOBO.TO）已经削减了其原油交易团队的规模，因为该公司寻求提高其输油管道系统的合同石油销售量，并减少其原油交易量。

南弓公司于2024年10月从加拿大管道公司TC Energy TRP.TO分拆出来，作为帮助TC减轻债务负担计划的一部分 (link)。

上述人士称，South Bow公司于4月4日解雇了两名交易员。TC Energy在分拆之前已于去年6月裁减了一名团队成员。最近的裁员使原油交易团队从 5 人减至 2 人。

South Bow 公司发言人拒绝就员工事宜发表评论。

消息人士称，在加拿大跨山输油管道（Trans Mountain pipeline）启动后，该公司的交易机会减少，因此该公司正在通过其输油管道系统的合同运输量寻求更稳定的收入。

South Bow 公司在第四季度财报中表示，预计其营销部门（包括其原油贸易团队）的息税折旧摊销前利润（EBITDA）将在 2025 年转为负值，从 2024 年的 1200 万美元下降到 3000 万美元。

不过，该公司预计公司正常化后的整体息税折旧摊销前利润（EBITDA）约为 10.1 亿美元，而 2024 年为 10.9 亿美元。

预计营销部门出现亏损的部分原因是，加拿大备受期待的跨山管道扩建工程已经开始运营 (link)。

跨山管道将阿尔伯塔省的原油输送到加拿大太平洋沿岸出口。首席执行官 Bevin Wirzba 在 3 月份的投资者电话会议上解释说，预计该管道将夺走南弓公司的套利机会。

该公司在季度财报中表示，加拿大输油管道总体容量的增加以及潜在关税 (link)，也将对今年的营销收益造成压力。

南弓公司预计，2025 年其息税折旧摊销前利润的 90% 将通过承诺安排获得。

"Wirzba 在投资者电话会议上说："通过合同战略，这些 EBITDA 美元对股东来说应该更有价值，因为它们具有一致性。

South Bow 公司运营著每天 75 万桶的 Marketlink 管道系统，该系统通过 Keystone 管道的墨西哥湾沿岸延伸段将原油从俄克拉荷马州库欣运往美国墨西哥湾沿岸。

消息人士告诉路透，该公司将重新分配 Marketlink 上的可用现货容量，交易团队一直在使用这些容量来增加对第三方客户的合同装运量。

据伦敦证券交易所集团称，南弓公司股票上周五最后交易价约为 32.30 美元，在周二南弓公司因漏油事件关闭 Keystone 输油管道 (link) 后跌至五个月低点 31.10 美元，收复了部分失地。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)