路透社6月4日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透社未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

头条新闻

- KKR 担心泰晤士河水务公司救援交易的政治风险

- 英国严重欺诈办公室调查向瑟罗克议会出售太阳能农场的公司

- 英国工业免受特朗普加倍钢铁关税影响

- 英国财政大臣蕾切尔-里夫斯将支持曼彻斯特-利物浦铁路项目，增加交通支出

- 英国央行行长安德鲁-贝利为英国贷款人圈钱规则辩护

概述

- 在美国私募股权公司KKR KKR.N退出数十亿英镑的救援计划后，泰晤士水务公司（Thames Water）在避免国有化的斗争中遭遇重大挫折 (link)，部分原因是担心政治干预。

- 英国严重欺诈办公室（Serious Fraud Office(SFO)）表示，它已对Rockfire Investment Finance公司展开 (link)，该公司出售了一项与太阳能农场有关的债券投资计划，导致英国一个议会在2022年实际上被宣布破产。

- 美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）将美国钢铁和铝关税提高了一倍，英国工业获得豁免 (link)，英国老板们呼吁英国首相基尔-斯塔默（Keir Starmer）迅速达成贸易协议，完全取消征税。

- 英国财政大臣雷切尔-里夫斯（Rachel Reeves）批准了 (link) 投资数十亿英镑在曼彻斯特和利物浦之间修建一条新铁路线的计划，以及其他交通计划，作为下周白厅支出审查的一部分。

- 英格兰银行行长安德鲁-贝利（Andrew Bailey）为 (link)，称取消这些规定将使抵押贷款和其他贷款更加昂贵。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)