重写分析师和电话会议评论全文

Puyaan Singh

路透8月6日 - 查尔斯河实验室公司（Charles River Laboratories）CRL.N周三上调了年度利润预期，但投资者担心客户取消订单的数量增加，从而使这家合同研究公司的股价在下午的交易中下跌了8%。

该公司的季度账面订单比（订单数量与已完成订单数量之比）为 0.82 倍。Evercore ISI 分析师伊丽莎白-安德森（Elizabeth Anderson）说，该比率低于华尔街预期的 0.94 倍，并补充说该行业的需求环境仍存在一些问题。

查尔斯河公司首席执行官吉姆-福斯特（Jim Foster）在一次电话会议上说，虽然本季度提案数量增加，但生物技术公司取消提案的数量也增加了。

包括查尔斯河公司、Fortrea FTRE.O和ICON ICLR.O在内的合同研究组织公布的季度利润好于预期，反映出制药和生物技术客户的支出在行业融资收紧导致的一段谨慎期后出现反弹。

然而，查尔斯河公司的福斯特说，由于融资放缓，小型生物技术公司的资金仍然比较紧张，中型生物技术公司的表现较好，因为许多公司可以在没有外部资金的情况下支持自己的研发项目。

"他补充说："我们继续看到生物制药需求趋于稳定的明显迹象，在这种环境下，我们正在逐步恢复有机收入增长。

这家总部位于马萨诸塞州威尔明顿的公司将 2025 年调整后的利润预期从之前的每股 9.30 美元至 9.80 美元上调至 9.90 美元至 10.30 美元。

根据 LSEG 统计的数据，查尔斯河公司第二季度总营收为 10.3 亿美元，超过了分析师预计的 9.851 亿美元。

调整后的季度利润为每股 3.12 美元，高于预期的 2.50 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)