Juveria Tabassum

路透8月12日 - 卡瓦CAVA.N的股价在周二的延续性交易中下跌了21%，因为这家地中海连锁餐厅自两年前在纽约证券交易所上市以来首次下调了其年度同店销售增长目标。

不确定的宏观经济环境迫使消费者选择在家里吃更实惠的饭菜，在过去几个月里抑制了外出就餐的需求，影响了其他连锁餐饮企业的业绩，包括卷饼巨头Chipotle (link) Mexican Grill CMG.N和以沙拉为主业的Sweetgreen (link) SG.N。

在皮塔饼卷和沙拉碗需求的推动下，卡瓦在过去四个季度的同店销售额都实现了两位数的增长。然而，根据 LSEG 编制的数据，第二季度的客流量几乎持平，同店销售额增长 2.1%，低于预期的 6.47%。

卡瓦现在预计全年同店销售增长在4%到6%之间，而之前的目标是6%到8%。

卡瓦联合创始人兼首席执行官布雷特-舒尔曼（Brett Schulman）表示，由于经济不确定性的影响，消费者的信心不如一年前，这导致六月份和七月初的客流量减弱，但此后客流量有所改善。

卡瓦正在开设更多的门店，以利用对其菜单项目的恢复性需求，并已将年度新开餐厅的目标从早先预期的 64 至 68 家提高到 68 至 70 家。

该公司还维持了年度利润率和核心利润的目标。

舒尔曼补充说，公司不打算提价，并将努力消化关税带来的任何通胀成本。

) "正如我们在过去几周所看到的，我不知道最近这些关于关税(，几周后会不会有同样的宣布。因此，我们要保持灵活，"他说。

该公司报告称，截至 7 月 13 日的季度每股利润为 16 美分，而预期为 13 美分。

截至上次收盘，卡瓦公司的股价自2023年6月首次公开募股（(link)）以来已经上涨了一倍多，达到84.50美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)