有望于2025年第四季度实现额定产能生产

香港, Sept. 15, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- 业务集中于并位于蒙古国的最大的国际上市私营矿业公司Mongolian Mining Corporation（“MMC”或“公司”，或连同其附属公司统称“集团” ; 香港交易所：975;OTCQX: MOGLF）于2025年9月14日在蒙古Bayan Khundii (“BKH”) 金矿完成首次黄金浇铸。

BKH金矿的总黄金储备量为513,700盎司，平均原矿品位为4.0克╱吨金，该矿场预计将以低四分位数的全维持成本，每年生产约85,000盎司黄金。

集团此前宣布，向Erdene Mongol LLC（“EM”）投资4000万美元，以收购EM的50％股权，该战略联盟及投资协议于2024年1月25日生效。MMC入股之时，该项目仍处于绿地开发的初始阶段。自建设启动以来，工程进展迅速，仅耗时22个月即完成建设，使项目成功实现从绿地到全面成熟运作的跨越。

BKH矿场出产的黄金将以现货金价售予蒙古中央银行，此举既为蒙古国的外汇储备带来贡献，亦为维持蒙古的经济稳定方面发挥重要作用。凭借成熟的营运系统及标准化流程，BKH矿场已准备就绪，有望于2025年第四季度末实现额定产能生产。

图片说明（从左至右）：EM首席营运官Baasandorj Tsogoo先生，EM首席执行官Bilguun Ankhbayar先生，蒙古国工业及矿产资源部部长Damdinnyam Gongor先生以及蒙古银行副行长Enkhtaivan Ganbold先生共同展示来自BKH矿场的首批金锭。

MMC首席执行官Battsengel Gotov博士表示：“我们为BKH矿场达致此重要里程碑感到自豪，并谨此向全体员工、承包商及战略伙伴致以诚挚的祝贺，全凭他们的不懈努力，此项成就方能达成，成功将项目发展为全面运作的金矿。团队的辛劳及贡献实在值得高度赞誉。同时，集团亦以推动业务组合多元化之战略目标为荣，致力确保可持续增长并创造长远价值。展望未来，MMC将与我们的战略伙伴紧密合作，支持其继续专注勘探工作，旨在延长开采年限，并根据战略联盟协议，将更多矿床投入生产。”

有关 Mongolian Mining Corporation（股份代号: 975）

MMC为业务集中于并位于蒙古国的最大的国际上市私营矿业公司。本集团整合了一个多元化的业务组合，在蒙古国南部及西部地区开发及运营焦（冶金）煤、黄金、铜及其他有色金属矿业资产。

本集团是蒙古国最大的硬焦煤生产商及出口商。本集团拥有及经营Tavan Tolgoi煤田的Ukhaa Khudag矿场，以及Baruun Naran矿场，两个露天焦煤矿场均位于蒙古国南戈壁。

本集团运营位于蒙古国Bayankhongor盟（省）的Bayan Khundii金矿。

MMC于2010年10月在香港联合交易所有限公司上市。如欲了解本公司的更多详情，请浏览MMC网站：www.mmc.mn.

此公告随附的照片可在以下网址查看：https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/e8a2ddbd-ad7b-44b8-be4f-64323e1cdb2e

CONTACT: 新闻垂询:
纵横财经公关顾问有限公司
龙肇怡  电话：+852 2864 4867  电邮：cindy.lung@sprg.com.hk
高文萱  电话：+852 2114 2370  电邮：rachel.ko@sprg.com.hk
陈家睿  电话：+852 2864 4847  电邮：carlos.chen@sprg.com.hk