Blake Brittain

路透10月30日 - 北达科他州的一名法官周三将陪审团裁定的针对环保倡导组织绿色和平（Greenpeace）的约6.67亿美元的赔偿金削减了近一半，原因是该组织在抗议修建达科他输油管道的活动中扮演了重要角色。

该州地区法官詹姆斯-吉恩（James Gion）说， (link)，绿色和平组织欠输油管公司能源输送公司（Energy Transfer ET.N）的赔偿金额应限制在3.45亿美元，因为他发现其中一些赔偿是重复的或过高的。

绿色和平组织临时总法律顾问马可-西蒙斯（Marco Simons）说， ，该组织 "仍然认为其余的索赔在法律上是没有根据的"，该案 ，"一直以来都是一家富有的公司利用法律系统恐吓批评者，并封杀威胁其商业模式的抗议者"。

Energy Transfer 公司的发言人和律师没有立即回应就这一决定发表评论的请求。

位于站岩印第安人保留地附近的达科他通道项目于 2016 年开工，2017 年完工。

目前，该管道输送了北达科他州巴肯地区生产的约 40% 的石油，其建设遭到了环保和部落权益组织的激烈抗议，称其会毒害当地水源并加剧气候变化。

总部位于得克萨斯州的能源转让公司于2017年首次在北达科他州联邦法院起诉绿色和平 (link)，指控其散布有关该项目的虚假信息，并付钱给抗议者以破坏施工。北达科他州陪审团于 3 月做出判决， (link)，包括诽谤、非法侵入和共谋等损害赔偿。

今年 2 月，绿色和平组织根据一项旨在遏制为骚扰或压制活动人士而提起诉讼的欧洲法律，在荷兰反诉能源转运公司 (link)。该诉讼仍在进行中。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)