亚特兰大，2026年1月15日——积云媒体公司（场外交易市场代码：CMLS）今日宣布任命卡罗尔·弗拉顿加入其董事会。弗拉顿的任命紧随琼·霍根·吉尔曼从董事会辞职之后。两项变动均自2026年1月15日起生效。

董事会主席安德鲁·W·霍布森表示：“我们很高兴欢迎卡罗尔加入董事会。她拥有超过三十年的金融服务和公司治理经验，并在为跨行业公司提供咨询和担任董事会职务方面拥有卓越的记录。随着公司持续执行其战略，她的洞察力和财务智慧将进一步增强董事会的实力。”

霍布森补充道：“我们感谢琼在过去八年任期内的忠诚服务与宝贵贡献。她的远见卓识以持久的方式强化了公司，其影响将在她任期结束后长久延续。”

弗拉顿在财务咨询、投资银行和风险管理领域担任过高级领导职务，包括曾在艾睿铂和瑞德担任董事总经理，为各类公司、投资者和董事会就复杂的财务与战略问题提供咨询。她目前担任多家上市公司和私人公司的董事会成员，其中包括QVC集团公司的独立董事，并担任其审计委员会和薪酬委员会成员。

弗拉顿持有瑞士洛桑国际管理发展学院的工商管理硕士学位，以及特拉华大学的经济学与金融学学士学位。

关于积云媒体

积云媒体（场外交易市场代码：CMLS）是一家以音频为核心的媒体公司，每月向两亿五千万人提供优质内容——无论何时何地。公司通过84个市场中的395个自有运营广播电台，以高质量的本地节目吸引听众；通过领先的全国性音频网络Westwood One，在超过7,800家附属电台播放来自NFL、NCAA、美国大师赛、美国足球协会、美联社新闻和乡村音乐学院奖等标志性品牌的全国性体育、新闻、谈话和娱乐节目；并通过积云播客网络激励听众，该网络是一个成熟且具有影响力的原创播客平台，内容睿智、引人入胜且发人深省。积云媒体通过广播和点播数字、移动、社交及语音激活平台，以及整合的数字营销服务、有影响力的关键意见领袖、全方位音频解决方案、行业领先的研究与洞察以及现场活动体验，为广告商提供个性化连接、本地影响力和全国覆盖。