David Shepardson/Allison Lampert

路透2月23日 - 美国各航空公司仍在努力应对一场强劲的东北部冬季风暴 (link)，该风暴导致周一有8,000多个航班被迫取消和延误，周二也已有数千个航班被取消。

航班追踪网站FlightAware称，美国有5,683个航班被取消，2,703个航班延误，而周日有超过1.1万个航班延误或取消。另有2,000个美国航班被取消。

美国航空公司AAL.O表示，该公司已经恢复了华盛顿里根国家机场和费城机场的运营。

达美航空公司DAL.N和美国航空公司均表示，预计将于周二上午晚些时候恢复纽约拉瓜迪亚机场、肯尼迪机场和波士顿的运营。达美航空也预计在周二恢复纽瓦克航班。

FlightAware称，捷蓝航空JBLU.O受到的打击尤其严重，周一取消了约80%的航班。该航空公司表示，到本周三为止，它总共取消了1,600个航班。

美国客运铁路公司 Amtrak 取消了纽约和波士顿之间以及东北部其他线路的数十趟列车。由于降雪量较大，一些州下令驾车者长时间停止非必要的出行。

美航、达美航空和美联航都取消了周一约 20% 的航班。暴风雪在美国东北部部分地区降雪量超过 2-1/2 英尺(76.2 厘米)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)