焦点-在中国国内大获成功后,中国美妆品牌开始争夺全球货架空间

路透中文
Oct 26
焦点-在中国国内大获成功后,中国美妆品牌开始争夺全球货架空间

Proya将于下月起在美国400家Ulta门店销售两条护肤产品线

Florasis、Joocyee和Judydoll已在海外开设门店

此举源于其本土市场的快速增长及韩妆的成功

Casey Hall/Dominique Patton

路透社上海/巴黎10月26日 - 中国美妆品牌正携精雕细琢的口红、需用纯净水激活的冻干面膜以及融入中医成分的面霜,进军全球市场。

按营收计算的中国最大美妆品牌普罗雅(Proya Cosmetics, 603605.SS)是其中最积极进取的品牌之一。从11月起,其“Advanced Firming”和“Original Repair”护肤系列将在全美400家Ulta门店及Ulta.com上架销售,并且该品牌本月还在巴黎开设了一家研发中心。

其他品牌则从线上销售起步,如今正向海外实体店扩张。其中包括Florasis,其唇膏及其他设计精美的化妆品汲取了中国传统美学元素。该品牌去年在东京高档的银座区开设了首家海外旗舰店。

生产护肤型彩妆的Joocyee,以及以金属棒睫毛膏等创新产品闻名的Judydoll,去年均在新加坡开设了门店。这两个均隶属于中国Joy集团的品牌,目前也已入驻英国专注于亚洲美妆产品的零售商Skin Cupid。

过去十年间,C-beauty品牌在中国国内发展迅猛,如今业界高管们越来越有信心,认为中国产品将受到全球消费者的青睐。他们表示,中国曾被视为廉价劣质商品的代名词的时代已经一去不复返,因为中国在众多行业——尤其是电动汽车领域 (link) ——的创新成果已产生了光环效应。

“这种转变体现在方方面面,从汽车、智能手机到人工智能模型,”在纽约上市的逸仙电商(YSG.N)首席执行官黄大卫表示,该集团旗下拥有美妆品牌完美日记。

这些C-beauty企业的努力,是中国品牌 (link) ——从时尚、电子产品到奶茶 (link) ——更广泛的海外扩张战略的一部分。在国内消费支出持续低迷数年之际,这些品牌正积极寻求新的收入来源。

品牌知名度面临挑战

一些中国品牌雄心勃勃。例如,Proya 希望跻身全球十大品牌之列,并已成为正在探索收购 (link) 小型海外品牌以扩大产品组合的C-beauty企业之一。

其持股51%的彩妆品牌“花知”(Flower Knows)以童话风格的包装著称,今年3月与英国药妆零售商博姿(Boots)合作推出产品,并于9月在Ulta门店开启了限量发售。

尽管中国美妆品牌在许多国际市场的知名度正在提升,但普罗雅表示还有很长的路要走。

“我认为,目前Proya在欧美市场的品牌知名度为零,”创始人兼首席执行官侯俊成在公司巴黎研发中心揭牌仪式上表示。

“我们希望通过与合作伙伴的协作,赢得消费者的信任,并鼓励他们购买我们的产品。”

竞争对手认为,仅成立20年的普罗雅前途光明。法国化妆品行业协会“Cosmetic Valley”主席贾梅特(Marc-Antoine Jamet)将侯俊成形容为“令人惊叹的竞争对手”。

“他从大众市场转向中端市场,继而从中端市场进军高端市场。可以肯定的是,他终将进军奢侈品领域——无论是在六周、六个月还是六年后。这几乎是板上钉钉的事,”贾梅表示。

https://www.reuters.com/graphics/CHINA-BEAUTY/GLOBAL/zgpodydnmvd/chart.png

本土市场大获成功,受韩系美妆启发

据中国香精香料化妆品工业协会数据显示,2022年,C-beauty品牌销售额已超越国际品牌,占中国1590亿美元化妆品市场的57.4%。

它们还可以从韩国同行的成功中汲取灵感——这些品牌已成为全球化妆品行业的一支重要力量。

以“十步护肤法”打造光泽“玻璃肌”而闻名的韩妆行业,其出口额在五年内激增50%,预计到2025年将达到114亿美元。美国 国际贸易委员会的数据显示, 韩国还于2024年超越法国, 成为难以攻克的美国市场中最大的化妆品进口来源国。

纽约律师事务所Altman & An的律师景安表示,“韩妆通过将‘这种亚洲文化意识’引入市场,为后续发展铺平了道路。”该事务所专门协助外国企业处理美国知识产权和电子商务业务。

安表示,她的中国客户通常是服装企业、箱包品牌和电商平台,但在过去一年里,她接手了两家希望进军美国市场的中国美妆客户。

中国品牌可能具备的一个优势是其中端市场定价策略。营销公司Red Ant Asia的联合创始人埃莉莎·哈卡(Elisa Harca)表示,全球消费者已经“真的厌倦了为外用护肤品支付高昂价格”。该公司曾就哪些中国美妆产品值得上架向全球零售商提供咨询。

在美国,中国品牌还必须应对北京与华盛顿之间持续存在的贸易和地缘政治紧张局势。Florasis全球市场总裁加比·陈(Gabby Chen)表示,去年中美紧张局势导致该品牌将国际扩张重心从美国转移。

如今,加比·陈更加乐观,表示无论地缘政治背景如何,她的重点都放在构建可持续的、长期的全球业务上。她补充道,选择购买Florasis的人往往更具国际视野且思想开放。

“这不必与政治挂钩。这就像风水一样,你可以选择相信或不相信,但我们在这里是为了与你分享我们文化的精髓和品牌的精髓。”

At the request of the copyright holder, you need to log in to view this content

Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.

Most Discussed

  1. 1
     
     
     
     
  2. 2
     
     
     
     
  3. 3
     
     
     
     
  4. 4
     
     
     
     
  5. 5
     
     
     
     
  6. 6
     
     
     
     
  7. 7
     
     
     
     
  8. 8
     
     
     
     
  9. 9
     
     
     
     
  10. 10