新加坡，2026年5月5日（环球通讯社）—— HomesToLife Ltd（纳斯达克代码：HTLM）（简称"HomesToLife"或"该公司"）今日宣布，其董事会已任命现任临时首席财务官翟正杰（Jeff Chai）先生为首席财务官，该任命自2026年5月1日起生效。

HomesToLife首席执行官潘美明女士表示："翟先生一直是我们领导团队的关键成员，他深厚的财务专业知识和运营经验，将对我们持续推进业务规模化至关重要。展望未来，我们仍将专注于执行扩张战略，增强在关键市场的布局，并推动HomesToLife把握新的增长机遇。"

公司方面认为，翟正杰先生在家具和制造业领域拥有丰富的财务、运营及战略领导经验。他自2020年9月起担任该公司在美国的关联方HTL Furniture Inc.的首席财务官兼秘书，并曾兼任公司多家子公司的区域财务副总裁。在此之前，翟先生于2020年9月至2023年12月期间担任HTL Furniture Inc.的财务与运营副总裁。

翟正杰先生持有博伊西州立大学的会计学理学学士学位和工商管理硕士学位，以及上海交通大学国际商务与自动控制工程专业的工学学士学位。他是一名执业注册会计师。

关于HomesToLife Ltd（纳斯达克代码：HTLM）

HomesToLife Ltd是一家全球性家具公司，拥有三大核心业务部门：（一）为全球零售合作伙伴供应家具的出口部门；（二）皮革贸易部门；以及（三）在新加坡和韩国拥有直接运营的消费者零售部门。

公司凭借其创始人打造的超过50年的传统积淀，整合了零售、分销和采购业务，并得到遍布中国、越南和印度的多元化制造网络的支持。

2025年5月，公司通过收购HTL Marketing，增强了其设计、产品开发和商品销售职能。

公司正利用长期稳定的供应商伙伴关系和全球布局，在欧洲、亚太和北美市场快速扩张，以提供规模化、高效和具有韧性的服务。

联络方式

HomesToLife Ltd 联系方式：

新加坡滨海广场莱佛士大道6号 #02-01/02 邮编：039594 电子邮箱：Investor@homestolife.com

投资者关系垂询：

Edelman Smithfield Jass Lim, Enya Rodrigues 电子邮箱：HomesToLife@edelmansmithfield.com