美国天然气期货在波动剧烈的早盘交易中继续上扬，本周因寒潮推高供暖需求而创下的纪录涨幅进一步扩大。EBW Analytics的Eli Rubin在一份报告中指出："在突破12月二月合约的日内高点5.02美元后，剩余的做空头寸已不多，这抑制了价格飙升的一个关键动力。"他表示，随着可能迎来页岩时代最寒冷的库存周，实物市场价格已开始飙升。亨利港现货价格昨日触及每百万英热单位8.14美元，而服务于芝加哥和新英格兰地区的枢纽价格分别升至23.93美元和30美元。"未来日度数据可能还会更高。"纽约商业交易所二月合约上涨1.6%，报每百万英热单位5.124美元。
（完）
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.