尊敬的投資者：

因佛誕假期及美國陣亡將士紀念日假期，港、美股市場將於5月25日（周一）休市。

两市场將於5月26日（周二）恢復交易。

請留意具體情況，提前安排好您的投資計畫。

佛誕日

浴佛節，又稱佛誕，為每年的農歷四月初八，是佛祖釋迦牟尼的誕辰。香港於1999年開始將四月初八的佛誕列為公眾假期。

每年佛誕，全港各大寺院道場，舉行浴佛典禮，含義除慶祝偉大佛陀之誕生外，並含有浴潔身心、自我虔誠懺悔、革改心陋、對人生趨善去惡、自潔共行，深具教育意義。

關於美國陣亡將士紀念日：

陣亡將士紀念日（Memorial Day）是美國聯邦法定節日之一，悼念在各戰爭中陣亡的美軍官兵，定於每年5月的最後一個星期一。

陣亡將士紀念日最早是美國民眾為陣亡官兵掃墓、獻花等的日子，如今不單是對美國人展現愛國情操的一個重要節日，在民間更代表夏季正式開始。

根據「華盛頓郵報」報導，最早在1868年5月30日，一個聯邦退伍軍人組織的負責人羅根少將（Maj. Gen. John A. Logan）設立了裝飾日，以此作為全國用鮮花紀念內戰陣亡者墳墓的一種方式。羅根之所以選擇5月30日作為裝飾日，是因為在這一日全國範圍內鮮花盛開。

根據退伍軍人管理局指出，1966 年約翰遜總統宣佈紐約滑鐵盧為該節日的官方「誕生地」。1971年，美國國會宣佈陣亡將士紀念日為全國假日，並將其定為五月的最後一個星期一。據退伍軍人管理局稱，這一天的範圍擴大到了紀念所有在美國戰爭中陣亡的人。2000年12月，美國國會通過了「國家陣亡將士紀念法案」，並由美國總統簽署成為法律，以確保那些為國家獻出生命的人們不會被遺忘。