2026年8月20日，MONGOL MINING（00975）发布公告称，其间接全资附属公司Energy Resources LLC及间接非全资附属公司Erdene Mongol LLC已与Top Motors LLC签署供应及服务协议，协议期限为2026年9月1日至2029年8月31日。根据协议，Top Motors将在乌兰巴托办公及运营场地向集团提供轻型汽车、零部件、相关维护、租赁及外部维修服务，最高总对价为33,588,660,000图格里克（约9,344,408美元）。

公告披露的建议年度上限如下：

• 截至2026年12月31日：3,732,073,000图格里克（约1,038,267美元），覆盖4个月； • 截至2027年12月31日：11,196,220,000图格里克（约3,114,803美元），覆盖12个月； • 截至2028年12月31日：11,196,220,000图格里克（约3,114,803美元），覆盖12个月； • 截至2029年12月31日：7,464,147,000图格里克（约2,076,535美元），覆盖8个月。

历史交易金额方面，集团与Top Motors于2023年9月1日至2026年7月31日期间已产生交易共13,736,563,?** Wait we must compute? Let's compute 1,326,327,676 + 3,590,463,179 + 5,932,929,004 + 2,886,844,556 =? Let's compute: 1,326,327,676 + 3,590,463,179 = 4,916,790,855. Add 5,932,929,004 = 10,849,719,859. Add 2,886,844,556 = 13,736,564,415. Express maybe 137.37亿? Wait that's 13.7 billion. 13,736,564,415 /100,000,000 = 137.37亿元? Actually 137.37?? mis: 1 billion is 1,000,000,000. So 13,736,564,415 / 100,000,000 = 137.37? Wait dividing by 100 million (100,000,000) yields 137.3656. So 137.37亿元. But we might keep original total? The article may present yearly figures only.

Instead of summing we can list each figure as they did; we must not compute new numbers if risk of mis.

Let's list exact.

Past transaction amounts：

• 2023年9月1日至2023年12月31日：1,326,327,676图格里克（约384,201美元）； • 2024年全年：3,590,463,179图格里克（约1,059,501美元）； • 2025年全年：5,932,929,004图格里克（约1,665,101美元）； • 2026年1月1日至7月31日：2,886,844,556图格里克（约807,563美元）。

Top Motors系MCS Holding LLC全资附属公司，而MCS Mining Group LLC透过MCS Mongolia LLC持有MONGOL MINING约31.65%的已发行股本，故Top Motors属香港《上市规则》所界定的关连人士。由于上述持续关连交易年度上限的最高百分比率超过0.1%但低于5%，交易须遵守第14A章的申报、公告及年度审阅规定，惟获豁免独立股东批准。

董事会表示已通过招标程序选定Top Motors，并确认交易条款公平合理，符合公司及股东整体利益。执行董事Odjargal Jambaljamts先生与非执行董事Enkhtuvshin Gombo女士因在相关交易中具重大利益，已在董事会表决时回避投票。

根据协议，相关月份交易金额的发票将按月开具，Energy Resources及Erdene Mongol须在收到有效发票后45日内完成付款。供应与服务范围扩大、引入轻型汽车租赁及外部维修服务，以及通胀、汇率波动和丰田经销商官方价格上涨等因素，是公司设定年度上限的重要考量。

为确保交易公平合理，公司已建立包括公开招标、内部审计及定期监控在内的多重内部控制机制，并将按上市规则要求持续披露及审阅交易执行情况。