休斯顿，2025年11月14日（全球新闻社）——Epsilon Energy Ltd.（“Epsilon”或“公司”）（纳斯达克：EPSN）今日宣布已成功完成之前宣布的对Peak Exploration and Production LLC和Peak BLM Lease LLC（统称“Peak公司”）的收购交易（“收购完成”）。

收购完成是在2025年11月12日举行的公司股东特别会议后进行的，股东们已批准与此次收购相关的普通股发行。

作为收购完成的对价，向Peak公司的股东发行了5,681,489股普通股，经过了收购价格调整。收购完成后，依据Peak BLM Lease LLC的成员权益购买协议的规定，还需要根据某些监管批准的时间，发行最多2,500,000股普通股或支付650万美元现金，该协议的副本已附在公司于2025年10月10日向证券交易委员会提交的代理声明中。

在收购完成时，公司信贷额度增加至8000万美元，并在收购时提取了5050万美元的贷款。贷款所得用于偿还Peak公司的既有贷款及相关费用。公司的信贷协议的所有其他重要条款保持不变。

此外，在收购完成时，公司董事会（“董事会”）任命Bryan H. Lawrence和Jack Vaughn为董事会成员。

十六名Peak公司的前员工已接受Epsilon子公司Epsilon Energy USA Inc.的全职工作邀请，他们主要将在科罗拉多州的杜兰戈和怀俄明州的怀特工作。

Epsilon首席执行官Jason Stabell表示：“我们很高兴地宣布此次变革性收购成功完成，这标志着公司成长的重要一步。我们热烈欢迎新同事加入团队。他们的综合才能和盆地专业知识将对我们未来的成功至关重要。同时，我们也荣幸地欢迎Bryan和Jack两位杰出的领袖加入董事会。他们的指导对我们未来的战略执行将是无价的。”

关于Epsilon

Epsilon Energy Ltd.是一家北美陆上天然气和石油生产及集气公司，资产遍布怀俄明州、宾夕法尼亚州、德克萨斯州、加拿大艾伯塔省、新墨西哥州和俄克拉荷马州。

前瞻性声明

本新闻稿中包含的某些声明构成前瞻性声明。使用“预期”、“继续”、“估计”、“期望”、“可能”、“将”、“项目”、“应该”、“相信”等类似词语旨在识别前瞻性声明。这些声明涉及已知的和未知的风险、不确定性及其他因素，可能导致实际结果或事件与预期的显著不同。前瞻性声明是基于合理的假设，但不能保证这些预期将证明是正确的，因此不应过度依赖本新闻稿中包含的前瞻性声明。

联系方式：

281-670-0002

Jason Stabell

首席执行官

Jason.Stabell@EpsilonEnergyLTD.com

Andrew Williamson

首席财务官

Andrew.Williamson@EpsilonEnergyLTD.com