康涅狄格州里奇菲尔德，2026年8月4日——美国、中东及加拿大地区高端特色食品分销领军企业 The Chefs' Warehouse, Inc.（纳斯达克股票代码：CHEF），今日宣布正式启动再融资流程。该公司将面向市场推出新的6.25亿美元定期贷款融资，具体视市场及其他条件而定。

若此项再融资方案得以顺利推进，所筹资金将用于偿还公司现有定期贷款及未偿还可转换债券，并支付相关手续费及其他开支，剩余部分将用于一般企业用途。但需明确的是，上述再融资计划能否如约实施，仍存在不确定性。

前瞻性陈述警示：依据1995年《私人证券诉讼改革法案》下的“安全港”条款，本新闻稿中所有非历史事实的公司业务描述，均属于前瞻性陈述。此类陈述基于当前预期与管理层判断，本身蕴含风险与不确定性；实际结果可能与之存在重大差异。相关前瞻性陈述包括但不限于：对拟议交易的表述、在预定时间表内或根本无法完成交易的能力、以及资金用途预期等。可能影响这些陈述的风险与不确定性包括：公司对总体经济状况（如可支配收入水平及消费者非必需支出变化）的敏感性；部分烹饪市场（公司餐饮服务分销业务集中区域）的经济发展状况及不利天气影响；公司在新市场拓展运营、通过收购渗透新市场、识别新收购标的、整合并实现预期收益增长与成本节约的能力；业务固有的低利润率特性，及其对通胀与通缩压力的敏感度；大宗商品、原料、包装及其他原材料、分销与劳动力成本上升或供应减少的影响；制造商对公司所售产品降价引发的存货价值下滑或客户降价要求；燃料成本波动对公司分销、包装及能源成本的影响；公司吸引并留住高级管理层及高技能多元化员工队伍的能力；信息技术系统故障、网络安全事件或其他技术及网络使用中断；公司巨额债务相关风险；公司按商业合理条款或根本无法筹集额外资本、获得债务或其他融资的能力；满足未来现金需求的能力，包括有效进入金融市场并维持充足流动性；公司运营所在司法管辖区的货币波动；国际贸易争端、关税、配额及其他进出口限制对国际采购、销售及运营的影响。

所有前瞻性陈述均依据1995年《私人证券诉讼改革法案》作出，仅反映截至发布日的情况。有关这些风险因素及其他风险的更详细描述，请参见公司于2026年2月24日向美国证券交易委员会提交的最新年度报告（10-K表格）及此后提交的其他报告。除非适用法律要求，公司无义务在后续报告生效日前更新前述报告中的任何信息。任何对未来经营业绩的预测均基于多项假设（其中许多超出公司控制范围），不应被解释为对该等业绩必然实现的保证。这些预测可能发生变化，且可能与最终报告的结果存在重大差异。公司可能会不时更新这些公开宣布的预测，但并无义务如此。

关于 The Chefs' Warehouse：The Chefs' Warehouse, Inc. 是一家面向美国、中东及加拿大地区专业厨师的高端特色食品分销商。其服务对象包括并运营全国众多顶级菜单驱动独立餐厅、高级餐饮场所、乡村俱乐部、酒店、餐饮公司、烹饪学校、面包房、糕点店、巧克力店、邮轮公司、赌场及特色食品店的厨师。该公司目前经销超过90,000种产品，客户遍布美国、中东及加拿大超过55,000个地点。

联系人：投资者关系部，首席财务官 Jim Leddy，电话：(718) 684-8415