0908 ET - 随着本季首个寒流横扫美国东部地区，美国天然气期货在本周初上涨。“我们预计天然气市场将迎来又一个波动剧烈的交易周，”NatGasWeather.com在一份报告中表示。“周末的大部分天气数据趋势显示供暖度天数将变得更加寒冷。此外，长期预测在12月初仍然偏向寒冷。”分析师还指出，创纪录的液化天然气管道气量支撑了价格，部分抵消了生产上升的影响。纽约商业交易所的天然气上涨1.2%，报每百万英热单位4.368美元，低于隔夜高点4.509美元。（anthony.harrup@wsj.com）
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.