此次融资将强化公司资产负债表，推动关键候选药物EQ504跨越临床里程碑。预计净收益与现有现金储备将支撑公司运营至2029年。

2026年3月13日，专注于治疗严重自身免疫及炎症疾病的生物技术公司Equillium Inc.（纳斯达克：EQ）宣布与RA资本管理达成最终证券购买协议，后者将提供约3500万美元的总融资。

根据协议条款，Equillium将发行约1890万股普通股（含预融资权证对应的普通股），普通股发行价为每股1.854美元（基于融资前五个交易日平均收盘价），预融资权证发行价为每股1.8539美元。在扣除相关费用前，本次融资总额预计达3500万美元。

公司计划将净融资款用于推进EQ504的临床开发、补充营运资金及一般企业用途。Equillium首席执行官布鲁斯·斯蒂尔表示：“此次融资巩固了我们的财务基础，支持EQ504按临床开发计划持续推进，预计将使公司资金链延续至2029年。RA资本管理的投资彰显了对我们战略的认可，助力我们专注执行EQ504的临床目标。”

EQ504是一种研究性高效选择性芳烃受体调节剂，采用口服给药方式。该药物针对结肠靶向治疗设计，被公司视为治疗溃疡性结肠炎的下一代局部疗法。Equillium认为EQ504单药或联合疗法在溃疡性结肠炎领域具有广阔治疗潜力。

本次私募发行不涉及公开发行，相关证券未按《1933年证券法》修订案进行注册，仅可通过注册声明或豁免条款在美国境内发售。RA资本管理已获授标准S-3表格转售登记权。

Equillium是一家专注于严重自身免疫及炎症疾病创新疗法的生物技术公司。其主导候选药物EQ504通过多模式非免疫抑制机制发挥作用，有望与其它炎症免疫药物形成互补。该药物通过肠溶包衣实现局部靶向递送，用于治疗溃疡性结肠炎等胃肠道疾病，或通过吸入制剂治疗炎症性肺病。

本新闻稿包含前瞻性陈述，受多种风险因素影响，实际结果可能与预期存在重大差异。投资者应参考公司向美国证券交易委员会提交的公开文件评估相关风险。