((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透社纽约3月5日 - 家用健身器材公司 BowFlex 周二晚些时候申请破产保护，同意以 3750 万美元的价格将公司出售给 Johnson Health Tech 。

这家总部位于华盛顿州温哥华的公司受益于 2020 年 COVID-19 大流行期间跑步机、固定自行车和举重设备需求的激增，因为消费者不再聚集在健身房，而是在家里锻炼。

但根据该公司的法庭文件，需求激增是一把双刃剑。2021 年，BowFlex 发现自己无法满足客户在 2020 年假期季节对其产品的需求，于是加大了生产力度，但随后发现需求放缓，零售商取消了预购订单，导致库存过剩。

根据 BowFlex 向法院提交的文件，BowFlex 还受到了运动器材市场 "饱和 "后竞争加剧以及利率上升的影响。

根据向新泽西州卡姆登破产法院提交的破产保护申请，BowFlex 以 1.4 亿美元的债务和 1.26 亿美元的总资产进入破产程序。

2023 年，BowFlex 寻求精简业务，裁员约 15%，并以 1050 万美元的价格出售了 Nautilus 品牌。该公司目前约有 330 名员工，主要销售 BowFlex 品牌器材和 Schwinn 健身车。

BowFlex 自 2021 年以来一直在寻找买家，它将进行破产拍卖，看看是否有买家愿意支付高于 Johnson Health Tech 出价 3750 万美元的价格。

"BowFlex 首席执行官吉姆-巴尔（Jim Barr）在周三的一份声明中说："与强生健康科技公司的潜在合作关系让我们倍感振奋，多方表示有意竞购我们的公司也让我们备受鼓舞。

BowFlex 已获得一笔破产贷款，将为公司提供 900 万美元的新资金，同时还将重组 BowFlex 的部分现有债务。