((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
9月27日 - ** 天然气公司股价上涨，追随盘初跃升至 14 周高点的天然气期货 。
** 美国天然气价格 上涨4.4%，报每百万英国热量单位2.87美元(mmBtu)，飓风海伦 (link)，袭击美国东南部，导致墨西哥湾生产商减产，佛罗里达州、佐治亚州和卡罗莱纳州数百万用户停电。
** 液化天然气生产商CNX Resources 上涨4.6%，Chesapeake Energy 上涨3.8%，EQT Corporation 上涨3.9%。
** ETFs 美国天然气基金 上涨4.2%，ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas 上涨8.5%。
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.