((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Dietrich Knauth

路透纽约10月22日 - 破产的特百惠品牌公司（Tupperware Brands）周二同意以 2350 万美元的现金和 6300 多万美元的债务减免向一组贷款人出售其业务，取消了在公开市场拍卖其资产的计划。

这家食品储存和厨房产品公司 (link) 在特拉华州威尔明顿举行的破产法庭听证会上宣布了这一交易。美国破产法官布兰登-香农（Brendan Shannon）表示，他将迅速安排一次单独的法庭听证会，以考虑批准该出售，鉴于该公司 "困难和具有挑战性的情况"，这可能是最好的结果。

这家总部位于佛罗里达州奥兰多市的公司上个月申请了破产 (link) 保护，负债 8.18 亿美元，计划在 30 天内找到买家。

但特百惠公司的一派贷款人反对 (link) 公司的出售计划，转而寻求将 (link) 资产据为己有。

特百惠公司的律师斯宾塞-温特斯（Spencer Winters）在法庭听证会上说，新的出售协议将允许贷款人购买特百惠的品牌名称和在多个主要市场的业务。

在上周的法庭听证会上，特百惠公司辩称，贷款人以极高的折扣购买了特百惠公司的债务，不应允许贷款人排挤特百惠公司的其他债权人，阻止他们从出售中获益。贷款人认为，特百惠提议的拍卖将不公平地阻止他们利用债务交换作为竞购特百惠资产的一部分。

新协议采取了中间立场，让贷款人能够用取消债务的方式来支付部分收购价格，同时也要求他们拿出一些现金，让特百惠公司用来偿还其他债务。

目前准备收购特百惠的贷款方包括 Alden Global Capital、Stonehill Institutional Partners 和美国银行 的一个交易平台。

特百惠在 20 世纪 50 年代大受欢迎，因为战后一代的妇女在家中举办 "特百惠派对"，销售特百惠容器，以寻求权力和独立。

但该公司表示，近年来它过于依赖独立销售代表，销售额连年下滑，同时错失了在网上或零售店销售产品的机会。