((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第2和第10段增加了交易细节，在第6至第9段增加了背景信息)

路透1月6日 - Teoxane SA周一披露了对Revance Therapeutics 的更高出价，此前近一个月，这家抗皱注射剂生产商同意了Crown Laboratories的收购要约。

总部位于日内瓦的Teoxane公司已经与Revance公司建立了合作伙伴关系，它的出价为每股3.6美元，而12月9日Crown公司修改后的合并 (link)，出价为每股3.1美元。

Revance的股价在周一早盘交易中大涨16.5%。

根据路透的计算，私人控股公司 Teoxane 的出价约为 3.76 亿美元。Crown 交易的股权价值约为 3.25 亿美元。

Revance 拒绝对 Teoxane 的出价发表评论。

上个月，Revance公司同意被Crown公司收购，收购价格比8月份签署的原始协议大约低50% (link)，该公司生产的肉毒杆菌毒素是艾伯维公司 大片产品的竞争对手。

在降低收购价格之前，Revance 公司与 Teoxane 公司的纠纷已拖延数月。两家公司自 2020 年起签订了分销协议。

9月，Revance收到通知，称其违反了允许的最大缓冲库存量，没有按照分销协议的要求充分推广和销售Teoxane的皮肤填充剂。

Teoxane 和 Revance 于 10 月同意修订品牌准则和 2029 年前的最低采购承诺。

Teoxane公司周一表示，由于Teoxane公司在美国的销售已经完全通过Revance公司的平台进行，因此预计这项交易不会带来任何重大的监管风险或延误。