路透社2月27日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透社未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- 英国石油公司BP.L的老板放弃了 (link)，放弃了削减化石燃料产量的目标，并将嘉实多润滑油业务出售，因为他要努力让投资者相信他能重振这家能源巨头的命运。

- 由编剧兼导演理查德-柯蒂斯（Richard Curtis）共同创立的英国主要绿色金融运动组织之一 "让我的钱发挥作用"（Make My Money Matter）在资金枯竭后将关闭 (link)。

天空新闻

- 英国希思罗机场正与包括英国航空公司在内的数十家航空公司就十年一次的大修 (link)，这可能导致一些航空公司被迫搬迁其长期基地。

- 据报导，美国中央情报局（CIA）、国家安全局（NSA）和其他多个美国情报机构已被要求检查 (link)，英国政府要求苹果公司AAPL.O在其加密技术中实施后门。

电讯报

- 英国大型电信公司Liberty Global LBTYA.O的美国所有者不顾 (link)，不顾美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）要求取消多元化、公平和包容$(DEI)$ 的倡议，在整个企业界大打退堂鼓。

- 英国电池公司Volklec的执行董事菲尔-波法姆（Phil Popham）公布了与中国电池公司合作在英国开发 (link)、价值10亿英镑的(、价值12.7亿美元的) 千兆工厂的计划。

英国《卫报

- 英国跑车制造商阿斯顿-马丁AML.L进一步推迟了其首款电池电动汽车的 (link)，同时宣布计划裁员170人，占其全球员工总数的5%，这是其追求利润的最新举措。

- 英格兰污染最严重的水务公司首席执行官路易丝-比尔德莫尔（Louise Beardmore）向议会环境、食品和农村事务委员会承认， (link)，该公司在阻止污水倾倒方面 "做得不够好"。

(1 美元 = 0.7899 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)