更新声明中的细节和背景

路透社4月1日 - 英国竞争与市场管理局（Competition and Markets Authority）周二表示，包括宝马BMWG.DE和福特F.N在内的十家汽车制造商以及两家贸易机构已与英国反垄断 监管机构达成和解，在承认 违反汽车回收相关竞争法 后，将支付7770万英镑(，罚款1.0043亿美元)。

) 欧盟委员会于2022年3月与CMA同时展开调查，并于周二 向 (link) ，向15家主要汽车制造商和欧洲汽车制造商协会(ACEA)，罚款金额约为4.58亿欧元(4. 9482亿美元。

英国汽车制造商协会（CMA）称， 包括捷豹路虎、标致雪铁龙、三菱、日产、雷诺、丰田、沃克斯豪尔和大众在内的汽车制造商在宣传其汽车可回收比例时非法达成了不相互竞争的协议。

监管机构补充说，它们还非法串通，避免向第三方支付回收客户报废汽车的费用。

两个行业协会，即汽车制造商和贸易商协会（The Society of Motor Manufacturers & Traders$(SMMT)$ 和 ACEA 也参与了这两项非法协议。

监管机构称，梅赛德斯-奔驰公司也参与了这些协议，但由于它通过该机构的宽大政策提醒了英国汽车制造商协会，因此免于支付罚款。

汽车制造商和行业机构必须在 6 月 2 日前缴纳罚款。

(1 美元 = 0.7737 英镑)

(1 美元 = 0.9256 欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)