路透社4月1日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透社未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- 泰晤士水务公司（Thames Water）已选择 (link)，美国投资公司KKR KKR.N作为其优先股权合作伙伴，投资40亿英镑(51.7亿美元的新资金)，帮助其避免国家救援。

- 阿斯顿-马丁AML.L将通过其董事长提供的资金和出售其一级方程式车队的股份来筹集 (link) 超过1.25亿英镑的资金，以应对不断膨胀的亏损和美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）征收的关税。

英国《卫报

- 唐宁街表示，预计 (link) 英国将在美国总统唐纳德-特朗普周三宣布其最新一轮贸易壁垒时受到更多关税打击，并表示 "保留权利 "做出回应以保护国家利益。

英国《每日电讯报

- 英国广播公司（BBC）表示，由于英国电视面临 "前所未有 "的资金挑战，它计划在未来一年将 (link) 新节目的支出削减 1.5 亿英镑。

天空新闻

- 英国邮政总局临时首席执行官尼尔-布罗克赫斯特（Neil Brocklehurst）正准备以长期 (link)，因为这家国有企业正继续与部长们就其长期资金安排进行谈判。

(1 美元 = 0.7742 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)