第 5-7 段增加贝莱德首席执行官对市场的评论，第 10-12 段增加巴拿马交易和继任问题的评论

Tatiana Bautzer/Ross Kerber

路透社4月7日 - 贝莱德 BLK.N首席执行官拉里-芬克（Larry Fink）表示，由于 美国大幅加征关税导致一些投资者认为 美国经济可能 已经萎缩，股市可能再 跌 20%。

"芬克 周一在纽约经济俱乐部（Economic Club of New York）表示 ："与我交谈过的大多数首席执行官都会说，我们现在可能正处于经济衰退之中 。关税将导致价格上涨，增加通胀压力。

尽管如此，这位 全球最大资产管理公司的领导人仍 表示，自周三宣布关税以来，股市疲软"更多的是买入机会，而不是卖出机会"，从长远来看，并不构成系统性风险。

"他说："这并不意味着我们不能从这里再下跌 20%。

在美国总统唐纳德-特朗普上周宣布大幅征收新关税后，芬克是首批公开对市场崩溃发表看法的华尔街高管之一。周一，特朗普威胁要对中国进口商品再征收 50%的关税，推动标准普尔 500 指数 从 2 月份的高点下跌 20% (link)。

芬克说，股市下跌正在伤害普通人，并将影响他们的消费。

"他说："现实情况是，62% 的美国人现在投资于股票--市场的影响正在冲击著大街小巷。动荡 "将冻结越来越多的消费，我认为我们将很快开始看到这一点"。

芬克说，特朗普政府可以通过放松管制和支持增长的政策来抵消消费放缓的影响，他还提到了大型银行之间合并的可能性。

芬克说，鉴于通胀前景，他认为美联储今年不可能降息四五次。

他对美国可能失去领先资本市场的地位表示担忧。

芬克说， 监管机构对贝莱德与香港长江和记集团（CK Hutchison）关于 控制 巴拿马运河附近 重要 (link) 港口 的交易的审查 可能还需要九个月 的时间。

芬克表示，该交易是出于商业利益而非地缘政治考虑，他还补充说，他与美国政策制定者讨论过该交易，并对其获得批准持乐观态度。

在被问及贝莱德的接班人问题时，芬克说，他已经做好了退位的准备，并在下一代领导人准备就绪时短期保留董事长职务。

"他说："他们认为自己还没有准备好。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)