Wendell Roelf

路透社开普敦4月9日 - 安哥拉国有石油公司Sonangol的一位高管告诉路透社，该公司正与中国和欧洲银行谈判，以解决其计划中的日产量20万桶的洛比托炼油厂的48亿美元资金短缺问题。

安哥拉是撒哈拉以南非洲第二大原油出口国，但约80%的成品油靠进口。安哥拉已启动一项计划，建设新的炼油厂 (link)，并改造现有设施，以扭转这一趋势，成为净出口国。

位于大西洋港口城市洛比托的炼油厂在停滞近十年后，于2023年12月重新启动。该厂建成后，将成为安哥拉最大的炼油厂。

安哥拉国家石油公司（Sonangol）炼油部门首席执行官Joaquim Kiteculo说，该项目总成本为66亿美元，其中单带加氢裂化装置的炼油厂就耗资53亿美元。

"他在南非开普敦举行的一次能源会议的间隙说："我们不仅在与中国的银行打交道，我们也在寻找其他替代方案。"我们有信心筹集到资金，炼油厂也将继续开工"。

他说，建设工程预计将于明年开始。

基特库洛补充说，Sonangol公司正在与包括中国工商银行、法国兴业银行SOGN.PA、渣打银行STAN.L和非洲进出口银行（Afreximbank (link)）在内的银行进行讨论。

Sonangol公司将在洛比托项目的第一阶段投资9.5亿美元，主要用于道路和办公楼等基础设施建设。基特库洛没有透露其他承诺投资者是谁。

中国化学工程有限公司中国化学工程有限公司601117.SS是炼油厂的建筑和工程承包商。总部位于德克萨斯州休斯敦的 KBR KBR.N 公司在准备了前端工程和设计工作后，正在为该项目提供咨询。

"基特库洛说："尽管我们仍在处理资金问题，但我们预计整个炼油厂的机械工程将于 2027 年上半年完工......然后生产出第一批产品，并开始进入商业化阶段。

他驳斥了最近媒体关于尼日利亚的Aliko Dangote有意合作Lobito项目的报道，认为该报道不属实，Aliko Dangote在尼日利亚建造了非洲大陆最大的炼油厂，最近访问了安哥拉首都罗安达。

与此同时，Kiteculo称，安石油与意大利埃尼公司ENI.MI合作，对罗安达炼油厂进行升级，到2028年，产量将从6.5万桶/日增加到12万桶/日。他补充说，在这一合作项目中，还考虑建立一个单独的生物炼油厂，目标是生产可持续航空燃料。

"他说："我们确信，我们将成为非洲的主要出口国之一，包括南非这个巨大的消费市场。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)