第 8 段增加了首席财务官的评论

Vallari Srivastava /Nicole Jao

路透4月25日 - 菲利普斯66PSX.N周五公布的第一季度财报显示，由于美国炼油行业进行了大量的周转 活动，炼油利润率下降，导致亏损超过预期。

美国炼油厂通常会进行季节性维护和周转活动，为夏季驾驶旺季做准备，因为夏季燃油需求会大幅增加。计划中的停工暂时降低了炼油厂的利用率，也降低了从利润中获取收入的能力。

"我们的业绩不仅反映了充满挑战的宏观环境，也反映了我们有史以来规模最大的春季周转计划所带来的影响，"首席执行官马克-拉希尔（Mark Lashier）说。

菲利普斯 66 炼油部门第一季度净亏损 9.37 亿美元，而去年同期盈利 2.16 亿美元。

该公司股价在午盘交易中下跌 1.4%，至 103.27 美元。

本季度炼油利润率下降了 38%，降至每桶 6.81 美元，周转成本上升了两倍多，达到 2.7 亿美元。原油产能利用率为 80%，而去年同期为 92%。

菲利普斯66公司的业绩与竞争对手瓦莱罗能源 (link) VLO.N的业绩不相上下，瓦莱罗能源周四报告称，由于炼油利润率下降，该公司出现了季度亏损。

然而，首席财务官凯文-米切尔（Kevin Mitchell）周五在与分析师举行的电话会议上表示，随着大部分计划中的扭亏为盈工作的完成以及利润率的提高，该公司的炼油厂将在今年剩余时间内以高利用率运行。"进入四月份，我们看到的利润率比第一季度平均每桶高出 3 到 4 美元。

业绩公布之际， (link)，菲利普斯与埃利奥特投资管理公司（Elliott Investment Management）之间正在进行一场激烈的董事会斗争，埃利奥特投资管理公司是一家激进的投资者，正在推动这家炼油企业改变组织结构、运营和董事会。

美国能源行业也在为特朗普（Donald Trump）总统 (link) 't tariffs (link)，以及迅速加剧的对华贸易战的影响做准备。

菲利普斯66公司周五还表示， 该公司正在二叠纪盆地建设一座日产3亿立方英尺的天然气工厂，预计将于2027年投产。

根据LSEG汇编的数据，该公司第一季度调整后每股亏损90美分，而分析师预计为每股亏损72美分。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)