Steven Scheer

路透耶路撒冷5月4日 - 也门胡塞叛军周日发射的一枚导弹 (link) 落在以色列主要国际机场本古里安国际机场附近后，欧洲和美国的航空公司取消了未来几天的航班。

许多外国航空公司随后暂停了往返特拉维夫的航班。在今年1月与巴勒斯坦武装组织哈马斯达成停火协议后，外国航空公司在过去一年半的大部分时间里都停止了飞往以色列的航班，现在开始恢复飞往以色列的航班，但运力和班次都有所减少。

这使得国旗航空公司艾尔航空公司ELAL.TA与规模较小的竞争对手阿尔基亚航空公司（Arkia）和以色列航空公司（Israir）ISRG.TA几乎垄断了 (link)，航班满员，机票价格上涨。

达美航空公司DAL.N称，它已取消了周日从纽约肯尼迪机场飞往特拉维夫的航班和周一从特拉维夫返回的航班。不过，美联航UAL.O尚未取消从纽瓦克起飞的航班。达美航空和美联航从特拉维夫起飞的航班晚点约 90 分钟。

包括汉莎航空、瑞士航空、布鲁塞尔航空和奥地利航空在内的汉莎航空集团LHAG.DE表示，由于目前的局势，该集团已经停止了周二往返特拉维夫的航班。

ITA 表示已取消从意大利飞往以色列的航班，一直持续到周三，而法航则取消了周日的航班，称客户已转乘周一的航班。TUS往返塞浦路斯的航班取消至周一，印度航空公司从新德里起飞的航班周日停飞。

据以色列机场管理局称，瑞安航空周日暂停航班，但周一仍有航班。

爱琴海航空公司、迪拜(迪拜)航空公司和埃塞俄比亚航空公司没有取消航班。

本古里安机场负责人乌迪-巴尔-奥兹（Udi Bar Oz）说，在导弹击中附近一条公路后不到 30 分钟，机场就恢复了运行。他说，机场和交通部长正在向航空公司提供信息，以尽量减少对未来几天航班时刻表的影响。

胡塞武装军方发言人叶海亚-萨里（Yahya Saree）声称对此次袭击负责，他说，以色列的主要机场 "不再适合航空旅行"。

控制着也门大片领土的胡塞武装从2023年底开始将以色列和红海航运作为袭击目标，当时正值哈马斯和以色列在加沙地带开战初期。

美国总统特朗普于3月下令对胡塞武装进行大规模打击 (link)，以削弱其能力并阻止其将红海的商业航运作为目标。

本雅明-内塔尼亚胡总理发誓要对胡塞武装做出回应。他说："我们过去发动过攻击，我们将来也会发动攻击......。还会有更多的打击，"他说。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)