全文改写

Priyanka G

路透5月1日 - 受经济不确定性和关税相关担忧的影响，RokuROKU.O周四下调了全年营收预期，预计第二季度营收低于华尔街预期，盘后交易中股价下跌4.9%。

Roku面临着亚马逊AMZN.O和苹果AAPL.O等科技巨头的激烈竞争，这两家公司分别推出了类似的流媒体设备：亚马逊Fire TV Stick和Apple TV。

日益激烈的竞争继续给 Roku 带来压力，迫使它不得不捍卫自己的市场份额。

该公司的设备部门（包括 Roku 品牌电视和流媒体播放器）预计收入将同比下降约 10%。

Roku 还表示，预测关税对其设备部门的影响具有挑战性。

"该公司在致股东的信中说："虽然宏观不确定性比往常更多，但我们将根据目前的可预见性和我们在业务中观察到的情况，提供最好的展望。

该公司预计全年净营收为 45.5 亿美元，而之前的预测为 46.1 亿美元。根据 LSEG 统计的数据，分析师平均预期为 45.7 亿美元。

不过，Roku 最大的业务--平台业务的季度收入增长了 17%，达到 8.81 亿美元，该业务的收入主要来自广告销售和订阅。

"CFRA股票研究主管肯尼思-利昂（Kenneth Leon）说："尽管存在全球不利因素，但我们预计，在强大的市场地位支持下，Roku到2026年将实现正营业收入。

另外，Roku 周四表示，已同意以 1.85 亿美元现金收购 Frndly TV - 一家提供电视直播、视频点播和基于云的 DVR 的订阅流媒体服务公司。

"Roku 首席执行官安东尼-伍德（Anthony Wood）说："这次收购支持了我们对平台收入和 Roku 收费订阅增长的关注。

该公司预计第二季度营收为 10.7 亿美元，而分析师平均预期为 10.9 亿美元。不过，Roku 第一季度营收为 10.2 亿美元，略高于预期的 10.1 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)