Sheila Dang

路透休斯顿5月1日 - (link) 据两位熟悉内情的消息人士透露，总部设在巴黎的国际商会已定于5月26日就埃克森美孚XOM.N对竞争对手雪佛龙CVX.N计划收购石油生产商赫斯HES.N的仲裁纠纷举行听证会。

埃克森公司和雪佛龙公司是美国最大的两家石油生产商，双方争夺的焦点是圭亚那沿海利润丰厚的斯塔布鲁克油田，该油田是过去十年中发现的最大石油资源。

这场争端推迟了雪佛龙公司在近 18 个月前宣布的以 530 亿美元收购赫斯公司的交易。

埃克森公司、雪佛龙公司和赫斯公司此前曾表示，仲裁案的听证会定于 5 月份举行，但此前并未报道具体日期。由于细节保密，消息人士拒绝透露姓名。

赫斯公司发言人提到了该公司之前提交的一份文件，该文件称预计将在第三季度做出裁决。埃克森和雪佛龙没有回应置评请求。

雪佛龙收购赫斯的主要资产是赫斯在 Stabroek 区块 (link) 30% 的股份。埃克森公司负责该油田的运营，持有 45% 的股份。第三个合作伙伴中海油600938.SS持有 25% 的股份。

去年 3 月，在雪佛龙表示将收购赫斯约四个月后，埃克森 (link) 和中海油 (link) 提起仲裁，称它们在 Stabroek区块的联合经营协议赋予它们优先购买赫斯股份的权利。雪佛龙和赫斯声称，优先购买权不适用于它们的合并。

该仲裁案是通过国际商会提交的，一个由三名法官组成的小组 (link) 将审议优先购买权条款的适用性。

虽然国际商会总部设在巴黎，但目前还不清楚 5 月 26 日的听证会将在哪里举行。国际商会网站上的仲裁规则规定，听证会可以在现场进行，也可以通过虚拟方式进行。

完成对 Hess 的收购并获得 Stabroek 的开采权对雪佛龙至关重要。该油田的原油开采量 超过了最初的预期，将大大提高雪佛龙的石油总产量。它还将增加雪佛龙公司的石油和天然气储量，该储量在 2024 年底降至至少十年来的最低点 (link)。

据估计，该区块的可采资源量超过 110 亿桶石油当量。

今年 3 月，雪佛龙披露它在公开市场上购买了 4.99% (link) 的赫斯普通股，该公司称这反映了它对完成收购的信心。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)