重新编排，附股东信中的评论

Tanay Dhumal/Shariq Khan

路透5月5日 - 美国页岩油生产商Diamondback Energy >周一 下调了2025年的产量预期，并表示全球经济的不确定性和OPEC+供应量的增加已使 美国石油产量达到临界点。

同一天， 在 OPEC+产油国集团（OPEC+ producer group ）加快 (link)，扭转其近年来大幅削减供应的部分计划，因为 包括美国在内的世界一些地区 的产量飙升至 历史新高， 油价 跌至四年来的最低 (link)。

与此同时，尽管美国总统特朗普（Donald Trump (link)）誓言放开更多的美国石油钻井，但他的关税政策引发了对全球经济放缓的担忧，这可能会减少大宗商品的需求。

Diamondback公司表示，美国近二十年 来的页岩热潮目前也已进入较为成熟的发展阶段，在当前油价下，地质障碍 (link)，是产量增长的一大挑战。

该公司在斥资 260 亿美元收购私人竞争对手 Endeavor Energy Resources 公司 (link) 后，第一季度产量猛增 84.5%，达到每日 850,656 桶油当量，目前预计全年平均产量将在每日 857,000 至 900,000 桶之间。

在早些时候的预测中，该公司称日均产量将在 883,000 至 909,000 桶之间。

"该公司在致股东的信中说："如今，地质方面的不利因素超过了技术改进和运营效率提高所带来的有利因素。"因此，我们认为，在当前的商品价格下，我们正处于美国石油生产的临界点。

Diamondback 还将 今年的 资本预算 削减了 约 4 亿美元，降至 34 亿至 38 亿美元之间。该公司 表示，在这一宏观不稳定时期，公司将 减少钻井和完井数量，最大限度地创造自由现金流。

该公司补充说，如果油价进一步下跌，Diamondback 可能会进一步减少活动。

根据 LSEG 编制的数据，产量 的增加和天然气价格的飙升帮助 Diamondback 在第一季度实现了每股 4.54 美元的调整后利润，超过了华尔街预期的 4.13 美元。

本季度的天然气平均价格为每千立方英尺 2.11 美元，同比增长了一倍多。

在过去几个季度里，天然气平均价格NGc1一直在上涨，并于3月10日创下两年来的新高，其支撑 (link)，原因是液化天然气出口设施的流量创下新高，以及人们对夏季来临前天然气供应的担忧。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)