用引语和细节重新编排，增加了项目符号

Yuka Obayashi/Katya Golubkova

路透东京5月9日 - 日本制铁5401.T周五表示，预计截至2026年3月的财年净利润将下滑43%，原因是全球钢铁市场受中国出口压力和美国新关税的影响而疲软。

这家日本最大的钢铁制造商还表示，预计美国将在6月5日之前就是否批准该公司收购美国钢铁公司X.N的提议做出决定。

日本制铁预计，截至2026年3月31日的年度净利润将降至2,000亿日圆(14亿美元)，此前该公司周五报告称，截至2025年3月的年度利润下降了36%，降至3,502亿日圆。

"总裁今井忠志在一次新闻发布会上说："在经济放缓、供需缺口扩大的情况下，生产过剩和来自中国的出口增加没有任何缓解的迹象，预计这种困难的环境将持续到本财年。

他补充说："美国关税对我们收益的间接影响可能会很大，"但他同时指出，由于对美国的出口量很小，而且主要是难以替代的产品，因此直接影响有限。

美国前总统拜登（Joe Biden）拒绝了日本制铁对美国钢铁公司 150 亿美元的竞购，该竞购正在接受 (link)。

"今井说："我们将采取一切必要措施确保交易完成。

今井重申，日本制铁收购美国钢铁公司全部所有权的核心方案仍然是与美国当局谈判的起点，尽管该公司也在探索各种方案以获得批准。

1 月 20 日开始第二个任期的美国总统特朗普最初表示，他 "不介意 "日本制铁收购美国钢铁公司的少数股权。这种情况需要对交易结构进行彻底改革。

今年 3 月，特朗普指示负责审查外国投资是否存在国家安全风险的美国外国投资委员会(CFIUS) 重新审查此次收购，以确定是否应采取 "进一步行动"。

日本制铁副董事长森孝弘（Takahiro Mori）是这一交易的主要谈判代表，他表示，预计美国外国投资委员会将在 5 月 21 日前向特朗普提出建议，特朗普预计将在 6 月 5 日前做出最终决定。

"我们仍然认为，美国钢铁公司的交易不会对美国国家安全构成风险，"Mori 说。"但结果最终将取决于特朗普的决定，因为该交易已成为一个政治问题，而不仅仅是国家安全方面的考虑。"

(1美元=145.3300日圆)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)