在第 11 段中增加了信息共享小组的意见

Raphael Satter

路透华盛顿5月14日 - Alphabet 旗下的谷歌GOOGL.O周三表示，造成英国零售商瘫痪的黑客正将注意力转向美国的类似公司。

"美国零售商应该注意。谷歌网络安全部门的分析师约翰-赫尔奎斯特（John Hultquist）在一份声明中说："这些行为者咄咄逼人，富有创造性，而且在规避成熟的安全程序方面特别有效。

Hultquist说，罪魁祸首是一个与 "Scattered Spider "有关联的组织，"Scattered Spider "是一个由不同程度的黑客组成的松散网络的昵称。

据广泛报道，"散蜘蛛 "是 M&S (link) 这起破坏性极大的黑客攻击事件的幕后黑手，M&S 是英国最知名的企业之一，其在线业务自 4 月 25 日起被冻结。

Hultquist 说，与 "散蜘蛛 "有关联的黑客组织历来只关注一个领域，而且很可能会在一段时间内继续以零售业为目标。

Scattered Spider 生态系统的黑客在大西洋两岸制造了一系列破坏性入侵事件。2023 年，与该组织有关的黑客因入侵赌场运营商美高梅国际酒店集团MGM.N和凯撒娱乐CZR.O而成为头条新闻。

据路透此前报道，执法部门一直难以掌握与 "分散蜘蛛"（Scattered Spider）有关的黑客 (link)，部分原因是该组织无定形、黑客年轻以及缺乏网络犯罪受害者的合作。

联邦调查局和美国民间网络防御机构--网络安全和基础设施安全局（Cybersecurity and Infrastructure Security Agency）没有回复寻求评论的信息。

全美零售联合会副总裁克里斯蒂安-贝克纳（Christian Beckner）说，他的成员已经对与 "分散蜘蛛 "有联系的组织的破坏性入侵风险提高了警惕。

"过去几周，我们一直在密切跟踪英国发生的一切，"他说。"这些威胁没有地域界限。

零售与酒店业 ISAC 是一个信息共享组织，其核心成员包括 Albertsons ACI.N、Costco COST.O、麦当劳 MCD.N 和 Lowe's LOW.N。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)