增加 Capital One 声明第 8-9 段；改写第 2、4-5 段

Jonathan Stempel

路透纽约5月14日 - Capital One COF.N周三遭到纽约州总检察长莱蒂西亚-詹姆斯（Letitia James）的起诉，詹姆斯指控该银行以其旗舰产品 "高息 "储蓄账户欺骗储户，使其损失数百万美元的利息。

在这起诉讼之前，美国消费者金融保护局（U.S. Consumer Financial Protection Bureau）于 2 月底决定 撤销 (link) 类似的 诉讼 (link)，因为该机构的领导层发生了变化，而且美国总统 特朗普（Donald Trump） (link) ， 重返白宫。

詹姆斯在提交给曼哈顿联邦法院的一份诉状中称，Capital One向储户承诺，他们的360储蓄账户是全国利率最高的账户之一，但即使在全国利率上升的情况下，他们的利率也被冻结在0.30%。

她说，2019 年 9 月，Capital One 推出 360 Performance Savings 账户， 利率最高时达到 4.35%，Capital One 还将这些储户蒙在鼓里 。

詹姆斯说，Capital One从未告诉储户他们 可以通过转换账户获得更多收益，甚至告诉员工除非客户问起，否则什么都不要说。

"投诉称："客户开立并维持 360 储蓄账户是基于 Capital One 的承诺，即他们将获得'全美最佳储蓄利率之一'。"相反，Capital One 利用了客户的优势，并希望客户不会注意到这一点。

诉讼指控总部位于弗吉尼亚州麦克莱恩的 Capital One 违反了纽约消费者保护法。诉讼要求对客户进行民事罚款和赔偿。

"Capital One 在一份声明中说："我们坚决不同意司法部长的说法，并将在法庭上积极为自己辩护。

Capital One 补充说，360 Performance Savings "一直以来都可以在短短几分钟内向所有新客户和现有客户提供，没有任何通常的行业限制"。该账户目前的收益率为 3.6%。

詹姆斯说，她的诉讼 "旨在确保CapitalOne不会在CFPB结案后逃避责任"。

上个月，Capital One 在弗吉尼亚州亚历山大联邦法院就 360 储蓄账户的全国性私人诉讼达成和解。条款尚未披露。

Capital One 预计将于 5 月 18 日完成以 353 亿美元收购 Discover Financial Services DFS.N。

该案名为 "纽约诉Capital One NA等"，美国联邦地区法院，纽约南区，第25-04037号。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)