Jody Godoy

路透5月15日 - 美国联邦贸易委员会（FTC）主席弗格森周四向国会表示，该机构正寻求裁员约10%，并坚称该机构将能够以10年来最小的人员规模继续开展反垄断和消费者保护工作。

联邦贸易委员会主席安德鲁-弗格森（Andrew Ferguson）在美国众议院的一个小组会议上说，联邦贸易委员会正处于一个 "前所未有的时期"，该委员会正在对包括Meta Platforms META.O、亚马逊AMZN.O和迪尔公司DE.N在内的公司提起反垄断诉讼，同时还在胰岛素定价问题上对最大的药房福利管理公司发起诉讼。

但他表示，进一步缩减该机构不会妨碍这项工作。

"就完成我们的使命而言，我们可以用 1100 名员工完成使命。我对此深信不疑。弗格森说："因为我们的员工非常非常优秀，而且我们已经转移了工作重点，尤其是不再制定规则。

弗格森说，今年到目前为止，该机构已有 94 名员工离职，剩下 1221 名全职员工。虽然裁掉了一些试用期员工，但该机构正在提供买断服务 (link)，尚未实施裁员。

弗格森没有透露联邦贸易委员会预算申请的细节，但他说，考虑到该机构目前的资金状况，1100 人左右是一个健康的人员编制水平。他说，弗格森的前任莉娜-汗（Lina Khan）雇佣的员工人数超过了该机构的承受能力。

弗格森说，该机构今年还减少了600多万美元的合同支出。 他补充说，政府效率部（Department of Government Efficiency (link)）的两名工作人员帮助确定了需要削减或缩减的合同。

该机构正在想方设法减少外部数据存储提供商的开支，并遏制专家出庭作证的费用，因为一个案件的专家出庭作证费用可能高达 3,000 万美元 (link)。

弗格森回应了人们的担忧，即埃隆-马斯克（Elon Musk）领导的政府缩编计划--DOGE可能会获取联邦贸易委员会（FTC）用于审查兼并的机密商业信息 (link)，包括马斯克竞争对手的信息。

他说，DOGE 的员工与联邦贸易委员会的其他员工一样受到同样的限制，在没有适当理由的情况下不能获取信息。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)