更正第 4 段，收入增长 28.1%，达到 3.318 亿美元，而不是 28.2%，达到 3.285 亿美元

路透5月15日 - 卡瓦集团CAVA.N周四公布的第一季度营收超过预期，这主要得益于尽管全美外出就餐市场普遍放缓，但对其地中海菜肴的强劲需求。

由于特朗普（Donald Trump）总统不断变化的贸易政策助长了经济的不确定性，在各公司纷纷撤回或下调展望之际，卡瓦还维持了对同店销售增长和利润率的年度预测。

由于快餐连锁店在过去几年中大幅提高了菜单价格，消费者对卡瓦快餐店的胃口大增，因此该公司得以缓和价格上涨。

根据 LSEG 统计的数据，卡瓦第一季度营收增长28.1%，达到 3.318 亿美元，高于预期的 3.269 亿美元。

在截至4月20日的这一季度，卡瓦的同店销售额增长了10.8%，而分析师的预期增长为10.3%。

卡瓦重新推出的忠诚度计划、更多的得来速通道以及烤牛排等新菜品，也使卡瓦的需求保持稳定。

相比之下，卷饼连锁店Chipotle Mexican Grill CMG.N下调了 (link)，并表示由于经济不确定性，消费者开始减少光顾餐厅。

卡瓦受关税影响有限的产品还包括来自希腊的橄榄和来自澳大利亚的部分牛肉，而其他大部分原料都来自国内。不过，它从中国进口一些包装材料。

首席执行官布雷特-舒尔曼（Brett Schulman）告诉路透，公司没有进一步提价的计划，因为公司能够通过更好的供应链管理来抵消关税的影响。

卡瓦将今年净新开餐厅的目标从之前的62至66家提高到64至68家。该公司去年新开了 58 家餐厅。

舒尔曼补充说，卡瓦已提前为这些新店采购了厨房设备和店内装置，因此其资本支出不会受到关税的影响。

这家总部位于华盛顿特区的公司将年度同店增长目标维持在 6% 至 8%，利润率维持在 24.8% 至 25.2%。

该公司的季度利润率为 25.1%，上一季度为 22.4%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)