在第 2-10 段中增加了有关货运、美国行动和 PDVSA 财务状况的详细信息
一批 920,000 桶的 Boscan 原油本月启程运往马来西亚
货物取消导致最近几周库存积压
以前对美国许可证的限制导致 PDVSA 的合作伙伴欠下数十亿美元的债务
路透5月16日 - 海运数据和文件显示，委内瑞拉国有石油公司PDVSA已经开始出口一种重质原油等级 ，这种原油自2022年以来一直由雪佛龙CVX.N公司运输，在此之前，由于付款不确定，该公司向美国生产商出口的货物被取消。
在特朗普（Donald Trump）总统批评南美国家在移民和民主方面的记录 之后，美国财政部于3月份撤销了允许雪佛龙扩大在受制裁的 委内瑞拉的四家合资企业的业务并向美国出口原油的关键许可证。
尽管华盛顿批准的结束交易期尚未结束，但上个月，PDVSA 以美国公司无法全额支付货款为由，取消了为雪佛龙安排的货物运输，并下令归还几艘已经启航的油轮。
此后，PDVSA 采取了一些措施来重组石油产量和原油升级，增加 对国内炼油厂的供应 。但据公司文件显示，取消货运导致最近几周石油库存累积，使国有 公司在委内瑞拉西部油田的可用储油量增加，并产生了对浮式储油库的需求。
委内瑞拉4月份的石油出口 (link)，比上月下降约10%，降至约78万桶/日(，)，主要原因是与雪佛龙公司的对峙。
一份海事文件显示，委内瑞拉石油公司与雪佛龙公司的合资企业 Petroboscan 生产的 92 万桶委内瑞拉重质 Boscan 原油于本月早些时候启航前往马来西亚，马来西亚是委内瑞拉原油运往中国的转运中心。
据 LSEG 数据和监测服务 TankerTrackers.com 称，这艘苏伊士型船从委内瑞拉阿穆埃船运区出发，定于 6 月 20 日左右抵达马来西亚。
在货物取消之前，委内瑞拉的 Boscan 原油专门运往美国炼油厂，并 由雪佛龙公司出口。
委内瑞拉石油公司和雪佛龙公司没有立即回复置评请求。委内瑞拉总统尼古拉斯-马杜罗（Nicolas Maduro）的社会主义政府 拒绝接受美国的制裁，称其相当于一场 "经济战争"。
2020 年，当华盛顿限制外国石油公司在委内瑞拉的经营许可时，PDVSA 积累了数十亿美元的待付收益和分红给其合资伙伴，因为它控制了这些伙伴的所有出口。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)