添加日本制铁评论，详情见第 8-12 段

Steve Holland/Svea Herbst-Bayliss

路透华盛顿5月24日 - 美国总统特朗普周五表示支持日本制铁5401.T以149亿美元竞购美国钢铁X.N，称双方 "计划中的合作 "将创造就业机会并帮助美国经济。

美国钢铁公司的股价飙升了21%，因为投资者认为特朗普在Truth Social上的帖子意味着日本制铁已经获得了他对其计划已久的收购的批准，这是该交易的最后一个主要障碍。

"特朗普在 Truth Social 上发帖称："这将是美国钢铁公司和新日本制铁公司之间计划中的合作，将创造至少 7 万个工作岗位，并为美国经济增加 140 亿美元的收入。

本周，路透报道称，日本制铁公司表示，如果合并获得批准，它将向美国钢铁公司的运营投资 140 亿美元 (link)，其中包括投资 40 亿美元新建一家钢铁厂。

特朗普补充说，大部分投资将在未来 14 个月内完成，并表示他将于下周五在匹兹堡美国钢铁公司举行集会。

美国钢铁公司称赞了特朗普的领导能力。

"该公司在一份声明中说："美国钢铁公司仍将是美国钢铁公司，我们将通过与日本制铁的合作做大做强，这将带来大量投资、新技术和成千上万个工作岗位。

日本制铁也对特朗普的决定表示赞赏。"日本日本制铁在周六的一份声明中说："这种合作关系改变了游戏规则--对美国钢铁公司及其所有利益相关者而言，包括美国钢铁业和更广泛的美国制造业基础。

日本制铁在东京的发言人拒绝就这项140亿美元的投资和特朗普提到的14个月的时间表发表评论。

白宫没有立即回应有关该声明的问题。目前还不清楚特朗普所说的 "伙伴关系 "是否指日本制铁一直在寻求的全面收购。

对于日本第一大钢铁制造商来说，这项交易是其全球扩张战略的核心，它将把产量从现在的 6300 万吨提高到 8600 万吨--尤其是在国内需求下降的时候。

根据世界钢铁协会的数据，按产量计算，合并后的日本钢铁公司将成为世界第三大钢铁生产商，仅次于中国的宝武钢铁集团和卢森堡的安赛乐米塔尔MT.LU。

美国钢铁公司盘后继续上涨，股价达到54美元，仅比日本制铁在2023年底提出的每股55美元的价格差一点。虽然没有公布细节，但投资者表示相信条款将与2023年达成的条款相似。投资者表示，美国钢铁公司最终将不再公开上市交易，他们的股票将获得现金支付。

由于担心外资入主将意味着美国钢铁公司总部所在地宾夕法尼亚州的就业机会减少，该交易成为华尔街最受瞩目的交易之一。在去年的大选中，特朗普重夺白宫。

宾夕法尼亚州参议员戴夫-麦考密克（Dave McCormick）也称这项交易为 "伙伴关系"，他在周五表示，这是 "美国和美国钢铁公司的巨大胜利"，它将保护宾夕法尼亚州 11,000 多个就业岗位，并支持创造至少 14,000 个新的就业岗位。

该协议的最后几项内容进展之快令人惊讶。据路透报道，负责审查交易是否存在国家安全风险的美国外国投资委员会（CFIUS）本周向白宫表示， (link)，安全风险是可以解决的，从而将最终决定权移交给了特朗普。

在此前由美国外国投资委员会主导的审查之后，时任总统拜登（Joe Biden）于今年 1 月以国家安全为由阻止了 (link)。两家公司提起诉讼，认为他们没有得到公平的审查程序。拜登白宫拒绝了这一观点。

这些公司认为，拜登在竞选连任时反对这项交易，是为了赢得宾夕法尼亚州这一必争之地的联合钢铁工人工会的支持。拜登政府曾为这一审查辩护，称其对于保护安全、基础设施和供应链至关重要。

特朗普最初也反对这项交易，认为该公司必须在美国拥有和运营。

尽管特朗普承诺投资 140 亿美元，但美国钢铁工人联合会（United Steelworkers）周四仍敦促特朗普阻止该交易。

对于包括知名对冲基金在内的投资者来说，在等待了一年多的解决方案之后，这一消息意味着解脱。"今天大家都在击掌庆祝，"最近的一位投资者说，"我们了解特朗普的心理，我们在这里发挥了自己的优势。

投资者说，在增加新投资的承诺后，特朗普似乎赢得了支持。

"另一位投资者说："这笔交易确保了匹兹堡的炼钢业世代相传。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)