路透5月21日 - 美国设备租赁与融资协会(ELFA) 周三表示，与去年同期相比，美国公司 4 月份设备投资融资借款减少了 4.4%。
"总裁兼首席执行官莱特尔（Leigh Lytle）说："对新设备的需求略有放缓，但仍保持健康，特别是考虑到四月份的起伏。
4 月份企业新签订的贷款、租赁和信贷额度从去年同期的 102 亿美元降至 100 亿美元。
这家总部位于华盛顿的行业协会负责报告超过 1 万亿美元的设备融资行业的经济活动，该协会还表示，4 月份的信贷批准率跃升至 77.4%，达到两年多来的最高水平。
ELFA租赁和融资活动资本支出融资指数是基于25个成员的调查得出的，其中包括美国银行BAC.N以及卡特彼勒CAT.N、戴尔科技DELL.N、西门子股份公司SIEGn.DE、佳能7751.T和沃尔沃公司VOLVb.ST的融资部门。
ELFA的非营利性附属机构设备租赁与金融基金会（Equipment Leasing & Finance Foundation）称，其5月份的信心指数为44.5，高于4月份的41.9。该指数高于50表明商业前景乐观。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.