详细说明推荐要求和背景

Alexandra Alper

路透5月22日 - 一位熟悉内情的人士称，一个强大的美国国家安全委员会周三就日本制铁5401.T斥资149亿美元竞购美国钢铁X.N一事向特朗普（Donald Trump）总统提交了一份建议，但未提供更多详细内容。

这份文件符合特朗普上个月签署的一项行政命令，该命令责成美国外国投资委员会概述这些公司提出的任何措施是否缓解了该委员会之前确定的国家安全风险。

路透无法获悉委员会建议的内容。

现在，特朗普将有 15 天的时间来决定交易的命运，但这一时限可能会缩短。

两家公司和领导外国投资委员会的财政部没有立即回应置评请求。

在此前由外国投资委员会主导的审查之后，前总统拜登（Joe Biden）于今年 1 月以国家安全为由阻止了这项交易。

两家公司提起诉讼，认为他们没有得到公平的审查程序。拜登白宫拒绝了这一观点。

路透本周早些时候报道 (link)，日本制铁已提出计划，如果特朗普政府批准其合并竞标，日本制铁将向美国钢铁公司的业务投资 140 亿美元，其中包括投资 40 亿美元新建一家钢铁厂，以回应政府提出的增加投资的要求。

四月份的指令要求作为外国投资委员会成员的每个机构提交一份声明，说明其立场及其背后的原因。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)