添加特朗普语录和细节

Jeff Mason/Alexandra Alper/Trevor Hunnicutt

路透社宾夕法尼亚州西米弗林5月30日 - 美国总统唐纳德-特朗普周五在一次政治集会上赞扬了 新日铁5401.T和美国钢铁X.N公司之间的 "伙伴关系"，但他没有澄清是否计划批准这两家公司具有外交敏感性的合并。

在宾夕法尼亚州匹兹堡地区一个挂满庆祝 "美国钢铁 "标语的舞台上，特朗普似乎表示他将支持这两家日本和美国公司之间长期寻求的合作，而他曾经反对过这一合作。

这项最初于 2023 年提出的收购计划使宾夕法尼亚州这个政治重镇、其工会化程度较高的蓝领工人队伍产生了分歧，也给通常友好的美日关系带来了紧张。

"我们今天在这里庆祝一项重大协议，它将确保这家历史悠久的美国公司继续成为美国公司，"特朗普对包括戴着硬帽的工人在内的 1600 多人说。"你们将继续是一家美国公司，你们知道吗？但我们将拥有一个伟大的合作伙伴。

这项交易的支持者希望特朗普的访问能结束新日铁 (link) 5401.T历时18个月收购这家美国标志性企业的动荡努力，这一努力受到了工会领导层的反对和两次国家安全审查的困扰。白宫和两家公司都没有回应就交易谈判情况发表评论的请求。

但交易很可能尚未完全完成。上周五，特朗普在社交媒体上发文宣布了这一集会，并似乎对合并表示赞同，这让美国钢铁公司的股价上涨了 20% 以上，因为投资者打赌他很快就会给这一难以实现的交易开绿灯。

周日， 他又抛出了疑问，对记者们说这笔交易并不是新日本所寻求的全面收购，而是 "部分所有权 "的投资，控制权在美国。

美国钢铁公司的总部位于宾夕法尼亚州，该州象征着美国制造业力量的一度 强大和衰落，因为 "铁锈地带"（Rust Belt）的钢铁厂和工厂被国际竞争对手抢走了生意。该州人口在支持民主党和共和党之间摇摆不定，使其成为总统选举中的一个重要奖项。

"日本公司副董事长森隆弘（Takahiro Mori）在特朗普之前举行的宾夕法尼亚州集会上说："如果没有特朗普总统，我们今天就不会在这里，他批准了我们的合作关系，从而确保了公司的未来。

但日本最高贸易谈判代表赤泽亮世周五告诉记者，由于缺乏任何官方公告，他还不能对双方的合作发表评论，这表明仍有许多问题悬而未决。

"我知道特朗普总统在社交媒体上的各种报道和帖子。但是，美国政府尚未发布任何官方公告，"在华盛顿参加关税谈判的赤泽在日本驻华盛顿大使馆的一次简报会上说。

在美国外国投资委员会上周完成对这一并购案的第二次审查后，特朗普从技术上讲必须在下周四之前决定是正式批准还是取消这一交易。但这一时间可能会推迟。

周五的反弹之路可谓一波三折。

新日铁于 2023 年 12 月出价 149 亿美元收购美国钢铁公司，试图利用两党基础设施法带来的钢铁采购预期增长。

但这一合作从一开始就遇到了阻力，时任总统乔-拜登（Joe Biden）和特朗普都声称美国钢铁公司应继续由美国人拥有，因为他们试图在11月总统大选前争取宾夕法尼亚州的选民。拜登退位后，前副总统卡马拉-哈里斯（Kamala Harris）成为 2024 年民主党提名人，她也表示美国钢铁公司应继续由美国本土所有。

在此前的审查之后，拜登于今年 1 月以国家安全为由阻止了该交易 (link)。

这些公司提起诉讼，认为他们没有得到公平的审查程序，拜登白宫对这一指控提出异议。

钢铁巨头们从特朗普政府那里看到了新的机会，特朗普政府上个月对拟议的合并案启动了为期 45 天的新一轮国家安全审查。

但特朗普的公开言论，从欢迎日本公司对美国钢铁公司进行简单的 "投资"，到建议新日铁公司持有少数股权，几乎没有增强投资者对最终绿灯的信心。

路透社上周报道称，新日铁已提出计划，如果特朗普政府批准其合并竞标，新日铁将向美国钢铁公司的运营投资 140 亿美元 (link)，包括投资 40 亿美元新建一家钢铁厂，以回应政府提出的增加投资的要求。

"这将是美国钢铁公司和新日本制铁公司之间的一次有计划的合作，将创造至少 7 万个工作岗位，并为美国经济增加 140 亿美元的收入，"特朗普上周五发布消息，为双方合作的前景带来了新的希望。"我将于 5 月 30 日星期五在匹兹堡美国钢铁公司的盛大集会上与大家见面。祝贺大家！"

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)